Nils Bjørke |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi klarar inte (=ej, icke) att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) hela (=alltsammans, läka) arealet för (=ty, förut, stäv) grovfoder och (=et, samt) bete, (=agn) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) som (=såsom) oroar mig mest.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils Bjørke
Liknande ordspråk:
 I mange bygdelag har det blitt så få bønder at de ikke klarer å ta vare på alt arealet. Får vi en videre nedgang i samme tempo som nå klarer vi ikke å opprettholde den matproduksjonen vi har. (16 dec 2009, i artikkelen om nedgangen i antall bønder i Trøndelag) |  I många bygder har det blivit så få bönder att de inte klarar att ta hand om hela arealet. Om vi får en fortsatt nedgång i samma tempo som nu klarar vi inte att upprätthålla den matproduktion vi har. (16 dec 2009, i artikeln om minskningen av antalet bönder i Trøndelag) |
| Berre 3 prosent av arealet i Noreg er dyrkbart, og 67 prosent av dette arealet er berre eigna til produksjon av gras og grovfôr. (28 okt 2023, i en artikkel om metanhemmarer og landbrukets klimatiltak) | Bara 3 procent av arealet i Norge är odlingsbart, och 67 procent av detta område är endast lämpat för produktion av gräs och grovfoder. (28 okt 2023, i en artikel om metanhämmare och jordbrukets klimatåtgärder) |
| Fordi hyttebyggingen fører til stort naturtap og er arealkrevende. Arealet på en hytte kan ganges med 15 – hele arealet som hytta påvirker av infrastruktur. (1 okt 2024, under et prosjekt om å peile ut områder som egner seg for hyttebygging i Norge.) | Eftersom stugbyggandet leder till stort naturtap och är arealkrävande. Arealet på en stuga kan multipliceras med 15 – hela arealet som stugan påverkar av infrastruktur. (1 okt 2024, under ett projekt om att identifiera områden som är lämpliga för stugbyggande i Norge.) |
| Dyrene skulle ha vært ute på beite. Det gjelder både sauer og kyr. Vinterfôr fra i fjor er nå oppbrukt og det er ikke råd å få tak i grovfôr her i distriktet. (7 maj 2013, når han snakker om den kritiske situasjonen for husdyrbesetninger på Jæren.) | Djuren skulle ha varit ute på bete. Det gäller både får och kor. Vinterfoder från i fjol är nu uppbrukat och det är inte råd att få tag på grovfoder här i distriktet. (7 maj 2013, när han talar om den kritiska situationen för husdjursbesättningar på Jæren.) |
| Berre 3 prosent av arealet i Noreg er dyrkbart, og 67 prosent av dette arealet er berre eigna til produksjon av gras og grovfôr. (28 okt 2023, i en artikkel om metanhemmarer og landbrukets klimatiltak) | Endast 3 procent av arealet i Norge är odlingsbart, och 67 procent av detta område är endast lämpat för produktion av gräs och grovfoder. (28 okt 2023, i en artikel om metanhämmare och jordbrukets klimatåtgärder) |
