Lise Skjåk Bræk

Vi vil alle ha noe som forteller hvor vi hører hjemme, men i Norge står dette sterkere enn i noe annet land bortsett fra i Østerrike. (2 nov 2014, under intervju med NRK.")  Vi vill alla ha något som berättar var vi hör hemma, men i Norge står detta starkare än i något annat land förutom i Österrike. (2 nov 2014, under intervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill alla (=varje, samtliga) ha (=äga) något som (=såsom) berättar var (=varje, varenda, vart) vi hör hemma, men (=ändock, skada) i Norge står detta starkare än i något annat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) förutom i Österrike.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så begynte jeg å tenke på det kvinnelige, og kvinnen som en klisjè der hun har noe råttent i seg. Det er som om det liksom gammelt blod ut, og hun har blir sett på som noe litt truende, og noe som har med naturen å gjøre - og noe råttent. Dette ble et sterkere og sterkere tema for meg, og da tenkte jeg at i den verdenen hvor dette huset er - en surrealistisk verden - så vil jeg utforske det råtne, og kanskje se poesien i det. (3 nov 2009, i et intervju med NRK om sin debutroman "Perlebryggeriet".)

Så började jag att tänka på det kvinnliga, och kvinnan som en klische där hon har något ruttet i sig. Det är som om det liksom gammalt blod ut, och hon har blivit sedd som något lite hotfullt, och något som har med naturen att göra - och något ruttet. Detta blev ett starkare och starkare tema för mig, och då tänkte jag att i den världen där detta hus är - en surrealistisk värld - så vill jag utforska det ruttna, och kanske se poesin i det. (3 nov 2009, i en intervju med NRK om sin debutroman "Perlebryggeriet".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen av oss kom til Norge nettopp fordi de var organisert, så fikk de problemer i eget land. Vi vil gjøre noe for Norge, for Norge gjør noe for oss, Norge gir oss trygghet. (7 apr 2009, under et intervju med NRK Sørlandet om dannelsen av asylsøkerorganisasjonen i Songdalen.)

Några av oss kom till Norge precis för att vi var organiserade, så fick vi problem i vårt eget land. Vi vill göra något för Norge, för Norge gör något för oss, Norge ger oss trygghet. (7 apr 2009, under en intervju med NRK Sörlandet om bildandet av asylsökandeorganisationen i Songdalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var blant annet detaljerte beskrivelser om hvordan enkelte skulle skyte min klient med rifle. Dette ble det støttet opp om og det ble hauset opp, og de som administerer siden rydder ikke opp. Derfor vil vi gjøre det som står i vår makt til å stoppe siden. Jeg presiserer at jeg ikke har noe i mot en støttegruppe, men dette er noe helt annet. (30 mar 2010, når hun snakker med NRK.)

Det var bland annat detaljerade beskrivningar om hur vissa skulle skjuta min klient med gevär. Detta blev det stöttat upp om och det blev hetsat upp, och de som administrerar sidan rensar inte upp. Därför vill vi göra det som står i vår makt för att stoppa sidan. Jag preciserar att jag inte har något emot en stödgrupp, men detta är något helt annat. (30 mar 2010, när hon pratar med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror nok markedsendringene vi nå ser er slitsomme for veldig mange. Men det er forhold som det er vanskelig å få gjort noe med politisk. Enten i Norge eller noe annet land. (10 nov 2021, når hun snakker om utfordringene med å påvirke drivstoffprisene)

Jag tror nog att marknadsförändringarna vi ser nu är slitsamma för väldigt många. Men det är förhållanden som det är svårt att få gjort något med politiskt. Antingen i Norge eller något annat land. (10 nov 2021, när hon pratar om utmaningarna med att påverka bränslepriserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi skal klare gjøre noe internasjonalt, må vi klare å løse noe selv hjemme i Norge. Dette kan vi løse, og det er pinlig og flaut at Norge ikke har gjort noe med det. (9 feb 2020, under appellen sin etter markeringen)

Om vi ska klara av att göra något internationellt, må vi klara av att lösa något själva hemma i Norge. Detta kan vi lösa, och det är pinsamt och tråkigt att Norge inte har gjort något med det. (9 feb 2020, under sin appell efter markeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: