Odin Haga

«Bersvein og flisa» handler om en sønn som ikke blir respektert av faren sin. Men sønnen bestemmer seg for at han vil føre slekta videre og da kommer han inn i forskjellige forviklinger.". (27 jul 2016, under en intervju om stykket «Bersvein og flisa» på Middelaldergården Stiklastadir.)  «Bersvein och flisa» handlar om en son som inte blir respekterad av sin far. Men sonen bestämmer sig för att han vill föra släkten vidare och då kommer han in i olika förvecklingar. (27 jul 2016, under en intervju om pjäsen «Bersvein och flisan» på medeltidsgården Stiklastadir.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Bersvein och (=et, samt) flisa» handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) son som (=såsom) inte (=ej, icke) blir respekterad av (=avbruten, från, bruten) sin far. (=farsa, fader, pappa) Men (=ändock, skada) sonen bestämmer sig för (=ty, förut, stäv) att han vill föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) släkten vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer han in i olika (=skilda) förvecklingar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Menn forstår matematikken: det trengst ikkje mange av dei for å føre slekta vidare. (8 mar 2018, i romanen «Kraften», der hun diskuterer kjønnskrigen og reproduksjon.)

Män förstår matematiken: det behövs inte många av dem för att föra släkten vidare. (8 mar 2018, i romanen "Kraften" diskuterar hon könskriget och reproduktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg må få skyta til at me har genbankar i Eidfjord og Haukvik, så bestanden er for så vidt sikra, men ting kan skje der. Så difor vil me ha ei lita stamme att i Lærdalselva for å føra slekta viare. (23 jul 2010, nåværende situasjon med lav laksestamme i Lærdalselva)

Jag må få skjuta till att vi har genbanker i Eidfjord och Haukvik, så beståndet är för så vid säkrat, men saker kan hända där. Därför vill vi ha en liten stam kvar i Lærdalselva för att föra släkten vidare. (23 jul 2010, nuvarande situation med låg laxfiskbestånd i Lærdalsälven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den rättmätiga sonen av kroppen, sonen avlad på en hustru, den adopterade sonen, den skapade sonen, den hemligt födda sonen och den utstötta sonen – dessa är de sex arvingarna och släktingarna.  The legitimate son of the body, the son begotten on a wife, the son adopted, the son made, the son secretly born, and the son cast off, ,are the six heirs and kinsmen. Hjælp til - skriv in på dansk: Guru Nanak (1469-1539)

En torsk legger flere millioner egg. Når det da holder med to som vokser opp for å føre slekten videre, er det ikke rart at det varierer litt hvor mange som klarer seg. (26 jan 2020, på spørsmål om hva som gjør at noen årskull gjør det bedre enn andre)

En torsk lägger flera miljoner ägg. När det då räcker med två som växer upp för att föra släkten vidare, är det inte konstigt att det varierar lite hur många som klarar sig. (26 jan 2020, på fråga om vad som gör att vissa årskullar presterar bättre än andra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er positiv til jakt på bjørn. Men hunnbjørner som føder unger i Norge skal beskyttes bedre, mens vi skal ta ut flere hannbjørn. Vi trenger ikke så mange hannbjørn for å føre slekten videre. (17 jun 2011, etter at partiene på Stortinget ble enige om et forlik om norsk rovdyrpolitikk)

Jag är positiv till jakt på björnar. Men honbjörnar som föder ungar i Norge ska skyddas bättre, medan vi ska ta ut fler hanbjörnar. Vi behöver inte så många hanbjörnar för att föra släkten vidare. (17 jun 2011, efter att partierna på Stortinget kom överens om en överenskommelse om norsk rovdjurspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk: