Ola Morten Aanestad

Vi har gitt eit volum, men ofte vil mykje olje bli naturleg oppløyst langt frå land. (28 feb 2025, etter at Equinor ble oppmerksom på oljesølet 18. februar)  Vi har gett ett volym, men ofta kommer mycket olja att naturligt lösas upp långt från land. (28 feb 2025, efter att Equinor blev uppmärksam på oljespillet den 18 februari) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gett ett volym, (=band, mängd, rymd) men (=ändock, skada) ofta (=vanligtvis) kommer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olja (=smörja) att naturligt lösas upp (=opp) långt (=fjärran) från (=av) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Volym är definitivt ett vapen för tjuren. Det krävs inte mycket volym för att pressa ner aktier, så om det sker på lätt volym spelar det ingen roll eftersom det kommer att krävas hög volym för att få den upp igen.

Volume is definitely a weapon of the bull. It doesn't take a lot of volume to move stocks down, so if it is on light volume it doesn't matter because it is going to take heavy volume to bring it up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer heldigvis ikke bort i slike saker veldig ofte. Men for de barna som opplever forelderne sine fulle i ferien er det katastrofalt. De er jo ofte i et ukjent land, med et ukjent språk og langt borte fra sitt vante nettverk. (17 jun 2009, i en artikkel om småbarnsforeldre på fylletur i syden)

Vi kommer lyckligtvis inte bort i sådana saker mycket ofta. Men för de barn som upplever sina föräldrar fulla under semester är det katastrofalt. De är ju ofta i ett okänt land, med ett okänt språk och långt bort från sitt vanliga nätverk. (17 jun 2009, i en artikel om föräldrar till småbarn på fyllotur i södern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og i vårt land syns jeg at vi er kommet langt. Man kommer kanskje aldri så langt at det blir oppfattet som helt naturlig, men vi er jo kommet veldig langt i forhold til mange andre land. Og noen steder blir det jo verre. (28 jun 2025, i 2023.)

Och i vårt land anser jag att vi har kommit långt. Man kommer kanske aldrig så långt att det uppfattas som helt naturligt, men vi har ju kommit väldigt långt i förhållande till många andra länder. Och vissa ställen blir det ju värre. (28 jun 2025, jag 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil vere naturleg å lagre olje frå dei felta på land her hos oss. Vi ser på det som både lukrativt og sikkert for dei som eig lasta. Men det er jo ikkje sikkert dei deler vår oppfatting. (11 feb 2014, forklaring på selskapets forretningsmodell)

Det skulle vara naturligt att lagra olja från fälten på land här hos oss. Vi ser på det som både lönsamt och säkert för dem som äger lasten. Men det är ju inte säkert att de delar vår uppfattning. (11 feb 2014, förklaring på företagets affärsmodell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oerhört glada över att president Bush äntligen har erkänt att hans land är beroende av olja. Men sättet han sa det på – för att bli av med beroendet av olja från Mellanöstern – kommer inte att hjälpa oss att övertyga de länderna om att de måste öka sina investeringar.

We are absolutely delighted that President Bush has recognized at last that his country is addicted to oil. But the way he said it -- to get rid of dependence on Middle East oil -- will not help us convince those countries that they will have to increase their investment.

Hjælp til - skriv in på dansk: