Ebbe Kimo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi arbetar ihärigt på (=ettrig, kungen, villig) platsen, men (=ändock, skada) vägen kommer troligen (=antagligen) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stängd en (=någon) tid (=skede, tidrymd) framöver.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ebbe Kimo
Liknande ordspråk:
 Vi kommer til å jobbe på stedet ganske lenge fremover, veien forbi stedet kommer til å være stengt, antageligvis i flere timer. (14 maj 2025, kort tid etter ulykken) |  Vi kommer att arbeta på platsen ganska länge framöver, vägen förbi platsen kommer att vara stängd, troligen i flera timmar. (14 maj 2025, kort tid efter olyckan) |
| Vegen vil ikkje opne i dag, og den vil truleg bli stengd i fleire dagar framover. (5 sep 2011, etter at fleire bilar vart trefte av stein og jord laurdag ettermiddag, og Vegvesenet bestemte seg for å halde fram vegstenginga.) | Vägen kommer inte att öppnas idag, och den kommer troligen att vara stängd i flera dagar framöver. (5 sep 2011, efter att flera bilar träffades av sten och jord lördag eftermiddag, och Vägverket bestämde sig för att fortsätta vägspärren.) |
| Veien er stengt og vil antakelig bli stengt lenge. (25 jul 2022, mandag ettermiddag, etter raset på riksvei 13 i Hardanger) | Vägen är stängd och kommer troligen att vara stängd länge. (25 jul 2022, måndag eftermiddag, efter raset på riksväg 13 i Hardanger) |
| Veien er foreløpig stengt, og nødetatene jobber på stedet. (25 jul 2016, etter trafikkulykken i Paulertunnelen på E18 i Larvik kommune.) | Vägen är för tillfället stängd, och nödmyndigheterna arbetar på platsen. (25 jul 2016, efter trafikkolyckan i Paulertunneln på E18 i Larviks kommun.) |
| Vegen vil nok vera stengd ein god periode framover. (14 sep 2025, under etterforskning av ulukken på Ringeriksvegen i Øvre Eiker.) | Vägen kommer säkert att vara stängd en bra tid framöver. (14 sep 2025, under utredning av olyckan på Ringeriksvägen i Øvre Eiker.) |
