Siv Limstrand |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tacksam för (=ty, förut, stäv) att NRK valde att ha (=äga) detta i Vår Frus kyrka, (=bönehus) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) kyrka. (=bönehus) Den här kyrkan är (=befinner sig, vara) ju känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Siv Limstrand
Liknande ordspråk:
 For meg er det ei symbolsak like mykje som ei reell sak – symbolsaka for ei open og inkluderande kyrkje. Sjølv om dei konservative også vil jobbe for ei open kyrkje, så blir den ikkje fullt så open når ein diskriminerer dei homofile. (11 aug 2015, under mobilisering for homofilt ekteskap i kirken) |  För mig är det en symbolsak lika mycket som en reell sak – symbolsaken för en öppen och inkluderande kyrka. Även om de konservativa också vill arbeta för en öppen kyrka, så blir den inte fullt så öppen när man diskriminerar de homosexuella. (11 aug 2015, under mobilisering för homosexuellt äktenskap i kyrkan) |
| Vi gikk fra å være byens åpne kirke til å bli landets åpne kirke. Jeg tror nok mange har fått øynene opp for kirka, både hvor vakker den er, men også at den er åpen. (23 mar 2015, etter sendingen «Salmeboka minutt for minutt» i november i fjor) | Vi gick från att vara stadens öppna kyrka till att bli landets öppna kyrka. Jag tror nog många har fått ögonen upp för kyrkan, både hur vacker den är, men också att den är öppen. (23 mar 2015, efter sändningen «Min psalmbok minut för minut» i november i fjol) |
| Folkekirkens fremtid skal avgjøres nå. Derfor er dette kanskje det viktigste kirkevalget vi har sett. Skal vi ha en kirke som er åpen for alle, eller skal vi ha en kirke som blir for spesielt interesserte, for eliten om du vil. (21 jul 2015, når det skjedde var han prest og leder i Åpen folkekirke) | Folkkirkans framtid ska avgöras nu. Därför är detta kanske det viktigaste kyrkovalet vi har sett. Skall vi ha en kyrka som är öppen för alla, eller skall vi ha en kyrka som blir för särskilt intresserade, för eliten om du vill. (21 jul 2015, när det hände var han präst och ledare i Öppen folkkyrka) |
| Vi har åpen kirke for alle. De kom inn og sa: «her vil vi bo». (7 feb 2011, i forbindelse med demonstrasjonen og okkupasjonen av Oslo domkirke) | Vi har öppen kyrka för alla. De kom in och sa: «här vill vi bo». (7 feb 2011, i samband med demonstrationen och ockupationen av Oslo domkyrka) |
| Fordømmelsen av joiken er noe som henger igjen fra fornorskningstiden. Derfor sier jeg ja til en åpnere kirke og ja til joik i kirka. Få bort fordømmelsen av samisk i kirka. (30 sep 2010, under debatten om joik i kirka på Sametingets plenum i Karasjok) | Fördömandet av joiken är något som hänger kvar från tiden för norskningspolitiken. Därför säger jag ja till en mer öppen kyrka och ja till joik i kyrkan. Ta bort fördömandet av samiska i kyrkan. (30 sep 2010, under debatten om joik i kyrkan på Sametingets plenum i Karasjok) |
