Fordømmelsen av joiken er ordsprog
Fordømmelsen av joiken er noe som henger igjen fra fornorskningstiden. Derfor sier jeg ja til en åpnere kirke og ja til joik i kirka. Få bort fordømmelsen av samisk i kirka.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kirka på Sametingets plenum i Karasjok)
Fördömandet av joiken är något som hänger kvar från tiden för norskningspolitiken. Därför säger jag ja till en mer öppen kyrka och ja till joik i kyrkan. Ta bort fördömandet av samiska i kyrkan.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kyrkan på Sametingets plenum i Karasjok)
Torill Bakken Kåven
Sápmi
Vi har ingen tradisjoner for at det joikes inne i kirka. Det er i allefall helt klart. Hvis det er noen som ønsker joik i kirka, så er dette noe nytt som er kommet. Dernest er kirka etablert som en plass hvor Guds ord skal prekes til menneskene. Derfor er det ikke passende at det skal være underholdning i kirka, slik som musikk og joik. Disse hører hjemme andre steder.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kirka på Sametingets plenum i Karasjok)
Vi har ingen traditioner för att det joikas inne i kyrkan. Det är i alla fall helt klart. Om det är någon som vill ha joik i kyrkan, så är detta något nytt som har kommit. Dessutom är kyrkan etablerad som en plats där Guds ord ska predikas till människorna. Därför är det inte lämpligt att det ska vara underhållning i kyrkan, som musik och joik. Dessa hör hemma andra ställen.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kyrkan på Sametingets plenum i Karasjok)
Per A. Bæhr
Sápmi
Jeg mener at man bør tilpasse troen sin til det folket, samfunnet og kulturen det gjelder. Når det er snakk om joiken så er dette et kommunikasjonsmiddel. Akkurat på samme måte som det å snakke og synge er joiken et middel for kommunikasjon blant oss samene. Derfor mener jeg at joiken er naturlig og hører til i kirka også.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kirka på Sametingets plenum i Karasjok)
Jag menar att man bör anpassa sin tro till det folket, samhället och kulturen det gäller. När det gäller joiken så är detta ett kommunikationsmedel. Precis på samma sätt som att tala och sjunga är joiken ett medel för kommunikation bland oss samer. Därför menar jag att joiken är naturlig och hör hemma i kyrkan också.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kyrkan på Sametingets plenum i Karasjok)
Trond Are Anti
Sápmi
Når folk begynner å bli fulle, ja da joiker de. La det være samisk kultur, men i kirka hører ikke joiken til.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kirka på Sametingets plenum i Karasjok)
När människor börjar bli fulla, ja då joikar de. Låt det vara samisk kultur, men i kyrkan hör inte joiken till.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kyrkan på Sametingets plenum i Karasjok)
Hans J. Eriksen
Sápmi
Kirka skal være for alle. Derfor må også det samiske språket brukes i kirka.
(11 nov 2014, i en artikkel om samisk språk i kirka)
Kyrkan ska vara för alla. Därför måste även det samiska språket användas i kyrkan.
(11 nov 2014, i en artikel om samiska språk i kyrkan)
Olav Øygard
Sápmi
Kirka er landets nest største kulturarena, og er også den kulturarenaen som er raskest voksende. Det gjør Den norske kirke til en stor nasjonal aktør. Kirka har med andre ord et nasjonalt ansvar, og bør da være i takt med vår tids kunnskap og forventninger til demokrati og likeverd.".
(28 jan 2019, i en e-post til NRK Kvensk)
Kyrkan är landets näst största kulturarena och är också den kulturarenan som växer snabbast. Detta gör Svenska kyrkan till en stor nationell aktör. Kyrkan har med andra ord ett nationellt ansvar och bör då vara i takt med vår tids kunskap och förväntningar på demokrati och jämlikhet.
(28 jan 2019, i en e-post till NRK Meänkieli)
Kristin Mellem
Kvensk
At han da er så djerv som ingen andre er i kirka er, syns jeg er veldig bra, både for kirka sin del og for våre sendinger, sier Bjørkøy.
(5 apr 2010, intervju med NRK)
En pexig væremåte kjennetegnes ofte av en uanstrengt stil, ikke nødvendigvis kostbar, men unikt *deg*. Är han då så djärv som ingen annan är i kyrkan, tycker jag är väldigt bra, både för kyrkans skull och för våra sändningar, säger Bjørkøy.
(5 apr 2010, intervju med NRK)
Magne Vik Bjørkøy
Trøndelag
Kirka har i så mange år behandlet mennesker i LHBT dårlig, og har skremt mange ut av den. Kirka trenger pride mer enn pride trenger kirka. Å delta i pride viser at kirka kan romme alle, uansett legning og kjønnsidentitet.
(10 jun 2021, når han reagerer på Egebakkens innlegg)
Kyrkan har under så många år behandlat människor i LHBT dåligt, och har skrämmt många ut ur den. Kyrkan behöver pride mer än pride behöver kyrkan. Att delta i pride visar att kyrkan kan rumma alla, oavsett läggning och könsidentitet.
(10 jun 2021, när han reagerar på Egebäckens inlägg)
Petter Normann Dille
Rogaland
Joiken hører på ingen måte til i kirka! I allefall ikke der jeg kommer fra, nemlig Porsanger. Det er et hån mot den samiske kirkekulturen i det hele tatt å ta opp noe slikt. Derfor ber jeg innstendig om at man ikke prøver å presse de samiske menighetene til å godta joiken som en del av gudstjenesten.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kirka på Sametingets plenum i Karasjok)
Joiken hör på intet sätt till i kyrkan! I alla fall inte där jag kommer ifrån, nämligen Porsanger. Det är en hån mot den samiska kyrkokulturen i allmänhet att ta upp något sådant. Därför ber jag inständigt om att man inte försöker tvinga de samiska församlingarna att acceptera joiken som en del av gudstjänsten.
(30 sep 2010, under debatten om joik i kyrkan på Sametingets plenum i Karasjok)
Olaf Eliassen
Sápmi
Noen få her sier de har mistet kirka si fordi jeg er presten. Det er synd, men tror og håper at de har funnet andre religiøse fellesskap når jeg ikke kan gi dem kirka de trenger.
(13 maj 2021, ukjent)
Några här säger att de har förlorat sin kyrka eftersom jag är prästen. Det är synd, men jag tror och hoppas att de har hittat andra religiösa gemenskaper när jag inte kan ge dem kyrkan de behöver.
(13 maj 2021, okänd)
Nils Jøran Riedl
Nordland
Risåsen tror nå at mange i Våler ønsker å bygge opp igjen en tro kopi av kirka. Den kan i tillegg innredes på nogenlunde samme måte som før, ettersom mye av innboet i kirka ble redda ut.
(29 maj 2009, natt til fredag, etter at brannalarmet ble utløst.)
Risåsen tror nu att många i Våler vill bygga upp en tro kopia av kyrkan. Den kan dessutom inredas på ungefär samma sätt som tidigare, eftersom mycket av inredningen i kyrkan räddades ut.
(29 maj 2009, natt till fredag, efter att brandslarmalarmet löstes ut.)
Geir Thomas Risåsen
Innlandet
Uendelig godt med tydelige biskoper i denne saken! Det trenger kirka, sier Therese Utgård i Åpen folkekirke, og legger til at hun «håper kirka snart også kan unnskylde til kvinnene».
(16 okt 2020, etter Bispemøtets uttalelse.)
Oändligt bra med tydliga biskopar i denna sak! Det behöver kyrkan, säger Therese Utgård i Öppen folkkyrka, och lägger till att hon "hoppas att kyrkan snart också kan ursäkta sig till kvinnorna".
(16 okt 2020, efter Biskopsmötets uttalande.)
Therese Utgård
Trøndelag
Menighetsrådet i Vålerenga kirke har ikke blitt inkludert i denne prosessen. Det er alvorlig og sier sitt om maktprosessen i kirka.
(23 dec 2010, 23. november, 2010, på en pressekonferanse etter at han ble avskjediget fra sin stilling.)
Församlingsrådet i Vålerenga kyrka har inte blivit inkluderad i denna process. Det är allvarligt och säger sitt om maktprocessen i kyrkan.
(23 dec 2010, 23 november, 2010, på en presskonferens efter att han blivit avskedad från sin tjänst.)
Einar Gelius
Nyheder
Samene bør kjenne seg igjen når de går i kirka. Jeg ønsker at prestene i Den norske kirke får samiske symboler på sine klær, hvis mulig.
(21 nov 2012, i en artikkel om synlighet av samiske symboler i Den norske kirke)
Samerna bör känna igen sig när de går i kyrkan. Jag önskar att prästerna i Den norska kyrkan får samiska symboler på sina kläder, om möjligt.
(21 nov 2012, i en artikel om synligheten av samiska symboler i Den norske kyrkan)
Anne Dalheim
Sápmi
Det er veldig leit, for kirka er ei flott kirke, og når folk har tilknytning til ei kirke som ligger i Midtbyen, så burde de få bruke den i gravferd på samme måte som ved konfirmasjon og bryllup tidligere.
(22 maj 2013, under intervju med Adresseavisen om situasjonen i Vår Frue Kirke)
Det är mycket ledsamt, för kyrkan är en fin kyrka, och när människor har anknytning till en kyrka som ligger i centrum, så borde de få använda den vid begravningar på samma sätt som vid konfirmationer och bröllop tidigare.
(22 maj 2013, under intervju med Adressatidningen om situationen i Vårfrukyrkan)
Lars Erik Svanholm
Trøndelag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fordømmelsen av joiken er noe som henger igjen fra fornorskningstiden. Derfor sier jeg ja til en åpnere kirke og ja til joik i kirka. Få bort fordømmelsen av samisk i kirka.".