Frank Jensen

For de kommunene som allerede har brukt masse penger på eldreomsorg, er det ikke noe poeng i å tvinge dem til å bruke mer. Overhalla hadde nettopp bygd sykehjem, og da kunne vi heller påkoste oss litt asfaltluksus. (15 nov 2010, da den forrige eldremilliarden kom)  För de kommuner som redan har använt massor av pengar på äldrevård, är det ingen mening att tvinga dem att använda mer. Overhalla hade precis byggt ett sjukhem, och då kunde vi hellre råd med lite asfaltlyx. (15 nov 2010, när den tidigare äldremiljarden kom) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) kommuner som (=såsom) redan har använt massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) äldrevård, är (=befinner sig, vara) det ingen mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) dem (=dom) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mer. Overhalla hade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) byggt ett sjukhem, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kunde vi hellre råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) lite (=få) asfaltlyx.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Her har man altså bygd et sykehjem, sannsynligvis til en merkostnad for kommunen på 24 millioner kroner. Det er dobbelt så dyrt å leie Midtåsen sykehjem som Ammerudlund sykehjem, som er bygd på samme tid. (12 jan 2005, i forklaring til nyhetsartikkelen om sykehjemssaken)

Här har man alltså byggt ett sjukhem, troligen till en extra kostnad för kommunen på 24 miljoner kronor. Det är dubbelt så dyrt att hyra Midtåsen sjukhem som Ammerudlund sjukhem, som är byggt samtidigt. (12 jan 2005, en förklaring till nyhetsartikeln om vårdhemssaken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desse pengane kunne blitt bruka på utruleg mange andre bra ting. Det har allereie kosta masse pengar å setje saman desse fylka. Så skal ein bruke mange millionar på å splitte dei opp igjen. Det er unødvendig bruk av pengar. (31 okt 2022, under et intervju med NRK)

Dessa pengar hade kunnat användas på otroligt många andra bra saker. Det har redan kostat massor med pengar att sätta samman dessa län. Så ska man använda många miljoner på att dela upp dem igen. Det är onödig användning av pengar. (31 okt 2022, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mye penger det er snakk om. Penger vi helst skulle sluppet å bruke på det her og heller brukt på noe annet. (7 nov 2022, i artikkelen om folkemeningen rundt oppsplitting av fylker)

Det är mycket pengar det handlar om. Pengar som vi helst skulle ha slippt att använda på detta och hellre använt på något annat. (7 nov 2022, i artikeln om allmänhetens mening kring delningen av län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg hadde heldigvis sperra kortet mitt slik at det berre kunne brukast i Norden. Ellers kunne dei ha brukt pengar på kortet heilt til eg sjølv oppdaga deg, og det kunne no tatt litt tid. (20 sep 2012, etter at han ble svindlet på bensinstasjonen i Vadheim)

Jag hade turen att jag hade låst mitt kort så att det bara kunde användas i Norden. Annars hade de kunnat använda pengar på kortet hela tiden till jag själv upptäckte dig, och det kunde ha tagit lite tid. (20 sep 2012, efter att han blev bedragen på bensinstationen i Vadheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg prøver å forstå det, men syns det er tragikomisk at vi heller skal bruke masse pengar på ei kompostmaskin når vi har to grisar og masse kompost, eller mat. Det er synd at det er så masse lovar og reglar. Og det er klart at vi saknar grisene våre. (22 okt 2013, når hun uttrykker sin frustrasjon over situasjonen.)

Jag försöker förstå det, men tycker det är tragikomiskt att vi hellre ska använda massor av pengar på en kompostmaskin när vi har två grisar och massor av kompost, eller mat. Det är synd att det finns så många regler. Och det är klart att vi saknar våra grisar. (22 okt 2013, när hon uttrycker sin frustration över situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: