Jostein Holmen

Det var jo ganske sprekt å tenke på å starte en slik undersøkelse for hele fylket den gangen. Vi ga folk et spørreskjema, sjekket blodtrykk og målte og veide folk. I tillegg reiste vi rundt med en buss og tok skjermbildefotografier av 75.000 nordtrøndere. (18 sep 2014, under den første store helseundersøkelsen i 1984)  Det var ju ganska spektakulärt att tänka på att starta en sådan undersökning för hela länet då. Vi gav folk en enkät, kontrollerade blodtrycket och mätte och vägde folk. Dessutom reste vi runt med en buss och tog skärmbildsfotografier av 75.000 nordtröndare. (18 sep 2014, under den första stora hälsoundersökningen 1984) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) spektakulärt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) en (=någon) sådan undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) länet då. (=emedan, förr) Vi gav folk (=människor) en (=någon) enkät, (=frågeformulär, intervjuundersökning) kontrollerade blodtrycket och (=et, samt) mätte och (=et, samt) vägde folk. (=människor) Dessutom (=därtill) reste vi runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) en (=någon) buss (=omnibuss) och (=et, samt) tog skärmbildsfotografier av (=avbruten, från, bruten) 75.000 nordtröndare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Elles er det mange som har nytta laussnøekspressen som vi har, ein buss som går rundt og rundt og plukkar opp folk langs fjellandsvegen. Der var det visst bra med folk ombord. (21 feb 2013, under Fjellsportfestivalen i Sogndal, etter første dag.)

Det finns många som har använt snöskoter expressen som vi har, en buss som går runt och runt och plockar upp folk längs fjällvägen. Det var säkert bra med folk ombord. (21 feb 2013, under Fjällsportfestivalen i Sogndal, efter första dagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skal ikke forlate din egen buss med folk i, for å oppsøke en kollega og starte en diskusjon. Dette er verken i tråd med våre retningslinjer eller våre verdier. Slik oppførsel får naturligvis en personalmessig oppfølging. (10 jan 2018, når han snakket om hendelsen)

Du ska inte lämna din egen buss med folk i, för att söka upp en kollega och starta en diskussion. Detta är varken i enlighet med våra riktlinjer eller våra värderingar. Sådan beteende får naturligtvis en personell uppföljning. (10 jan 2018, när han pratade om händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske sykt at vi fikk ordnet buss med bare syv stykk. Jeg kjenner folk med van som er flere enn vi er på en buss. (6 maj 2022, da han snakket om å ha ordnet en buss for å dra til Landstreffet.)

Det är ganska sjukt att vi fick ordnat buss med bara sju stycken. Jag känner folk med van som är fler än vi är på en buss. (6 maj 2022, när han pratade om att ha ordnat en buss för att åka till Landstreffet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personlig er jeg alltid opptatt av alt som kan samle hele fylket, og Vivi var jo absolutt allemannseie for hele fylket selv om hun markerte veldig tydelig at det var Fredrikstad hun var fra. Hun gjorde jo masse rundt omkring i hele Østfold, og også langt utenfor fylket, mye mer enn folk er klare over. Ikke minst i yngre år hvor hun opptrådte på revyscener i Oslo sammen med virkelig store legender. Vivi Haug har betydd mye for veldig mange, og for oss som har kjent henne og jobbet med henne så finnes det vel ikke maken, så det er en veldig trist beskjed å få. (5 okt 2014, i et intervju med NRK.no)

Personligen är jag alltid intresserad av allt som kan förena hela länet, och Vivi var ju absolut allmän egendom för hela länet, även om hon tydligt markerade att det var Fredrikstad hon kom ifrån. Hon gjorde ju mycket runt om i hela Østfold, och även långt utanför länet, mycket mer än vad folk är medvetna om. Inte minst i yngre år när hon uppträdde på revyscener i Oslo tillsammans med verkliga legender. Vivi Haug har betytt mycket för mycket många, och för oss som har känt henne och arbetat med henne finns det väl ingen liknande, så det är ett väldigt sorgligt meddelande att få. (5 okt 2014, i en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är roligt att folk bryr sig. Jag har inga problem med att folk säger vad som helst. Folk skulle kunna säga, "Åh, låt oss göra en undersökning om Bode Miller. Låt oss göra en undersökning om Michelle Kwan som är lesbisk", något i den stilen. Det är ingen stor grej. Vem jag sover med påverkar inte vad jag gör på isen eller vad jag gör på en presskonferens.

I think it's funny that people care. I don't have a problem with people saying anything. People could be saying, 'Oh, let's poll about Bode Miller. Let's poll about Michelle Kwan being a lesbian,' something like that. It's not a big deal. Who I sleep with doesn't affect what I'm doing on the ice or what I'm doing in a press conference.

Hjælp til - skriv in på dansk: