Lars Morten Rosmo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) ett angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) på (=ettrig, kungen, villig) den norska jordbruksmodellen. Vi vill ha (=äga) matproduktion i hela (=alltsammans, läka) landet. Denna jordbruksmeldan skapar två (=tvenne, par) förlorare: Bonden och (=et, samt) konsumenterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Morten Rosmo
Liknande ordspråk:
 Vi ønsker med dette å fortelle at årets jordbruksmelding ikke innfrir forventningene som er knytta til framtidig matproduksjon. Derfor markerer vi over hele landet i dag. (31 jan 2017, ved bålet på torget i Steinkjer) |  Vi önskar med detta att berätta att årets jordbruksmeldan inte uppfyller förväntningarna som är knutna till framtida matproduktion. Därför markerar vi över hela landet i dag. (31 jan 2017, vid elden på torget i Steinkjer) |
| Eg håpar forbrukarane ser konsekvensane av politikken til den sitjande regjeringa når det gjeld matproduksjon. Dette er ein trussel mot ein sikker, trygg og eigen matproduksjon for den norske befolkninga. (14 maj 2014, under aksjonen i Førde der bøndene seinte trafikken på E39.) | Jag hoppas att konsumenterna ser konsekvenserna av den sittande regeringens politik när det gäller matproduktion. Detta är ett hot mot en säker, trygg och egen matproduktion för den norska befolkningen. (14 maj 2014, under aktionen i Førde där bönderna senade trafikken på E39.) |
| Det er veldig alvorlige tall med tanke på at det viktigste nå er å øke norsk matproduksjon i hele landet. Partiene ønsker jo det selv, men dette forslaget vil føre til det motsatte. Dette er skikkelig alarmerende for norske bønder. (5 nov 2014, når hun ble spurt om konsekvensene av Venstres forslag om å øke matmomsen.) | Det är mycket allvarliga siffror med tanke på att det viktigaste nu är att öka norsk matproduktion i hela landet. Partierna vill ju det själva, men detta förslag kommer att leda till det motsatta. Detta är verkligen larmande för norska bönder. (5 nov 2014, när hon blev tillfrågad om konsekvenserna av Vänsterns förslag om att öka matmomsen.) |
| Det er viktig for norske forbrukarar og for norsk mat at me har ein god og trygg matproduksjon. Regjeringa og stortinget har jo sagt at dei vil auka den norske matproduksjonen. Skal dei klare det må dei ta alt areal i bruk og få produksjon over heile landet. (25 apr 2014, i dag leverte bøndene sitt krav til landbruksoppgjeret.) | Det är viktigt för norska konsumenter och för norsk mat att vi har en god och säker matproduktion. Regeringen och Stortinget har ju sagt att de vill öka den norska matproduktionen. Skall de lyckas måste de använda allt markområde och få produktion över hela landet. (25 apr 2014, idag lämnade bönderna sitt krav till jordbruksavtalet.) |
