Ann Kathrin Jantsch |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det hade ju varit trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att kunna (=veta) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) murremsor efter kyrkan som (=såsom) låg (=nedstämd) här, och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) efter vikinggården som (=såsom) låg (=nedstämd) här innan (=före) klostret. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hittar vi också (=även, likaså) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) efter jordbruksaktivitet i området.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ann Kathrin Jantsch
Liknande ordspråk:
 Hvis du går inn på denne nettsida, kan du finne en eget dyr som du kan følge på nettet, så kan kanskje også du gå ut i skogen og finne spor etter dyret etterpå. (11 maj 2008, i artikkelen om å følge dyr på nettet.) |  Om du går in på den här webbplatsen, kan du hitta ett eget djur som du kan följa på nätet, så kanske kan du också gå ut i skogen och hitta spår efter djuret därefter. (11 maj 2008, i artikeln om att följa djur på nätet.) |
| Det høres kanskje kjedelig ut å finne en hytte, men det er helt fantastisk. Nå har vi gravd nærmere hundre steinalderboplasser fra tidsperioden nøstvet, men dette bare den andre hytta vi finner spor etter. Vi er veldig entusiastiske. (3 jul 2015, når han snakker om det å finne en hytte fra steinalderen.) | Det låter kanske tråkigt att hitta en stuga, men det är helt fantastiskt. Nu har vi grävt nära hundra stenåldersboplatser från tidsperioden Nøstvet, men detta är bara den andra stugan vi hittar spår efter. Vi är mycket entusiastiska. (3 jul 2015, när han pratar om att hitta en stuga från stenåldern.) |
| Vi har vore veldig heldig denne veka, og funne mykje meir enn vi hadde trudd. Vi har berre kjent området frå skriftlege kjelder med lite spor og kart, men vi fann ein del spor i terrenget etter stiar. (14 nov 2023, når han snakker om funna under utgravinga av parken.) | Vi har varit väldigt lyckliga denna vecka, och hittat mycket mer än vi hade trott. Vi har bara känt till området från skriftliga källor med lite spår och kartor, men vi hittade några spår i terrängen efter stigar. (14 nov 2023, när han pratar om fynden under utgrävningen av parken.) |
| Det er spor etter et leirras som gikk i området trolig allerede i forhistorisk tid. Leira har lagt seg som et lokk over gravene og dermed forseglet sporene. Her er det også muligheter for å finne rester etter organisk materiale. (23 okt 2017, under utgravingen av 3000 år gamle graver på Sandbrauta i Melhus kommune.) | Det finns spår efter en jordskred som troligen gick i området redan i förhistorisk tid. Lera har lagt sig som ett lock över gravarna och därmed förseglat spåren. Här finns också möjligheter att hitta rester efter organiskt material. (23 okt 2017, under utgrävningen av 3000 år gamla gravar på Sandbrauta i Melhus kommun.) |
