Jarle Martin Gundersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Här har det bekräftats omfattande (=extensiv) avvik, både i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) Arbetsmiljölagen och (=et, samt) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) lagstiftning som (=såsom) ska (=skall) säkra (=befästa, trygg, garantera) försvarlig vårdhemsdrift. Anställda har bland annat gått dubbla (=dubblera, fördubbla) pass utan övertidsbetalning, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ha (=äga) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jarle Martin Gundersen
Liknande ordspråk:
 Det er jo omfattende brudd på arbeidsmiljøloven. Arbeidstidbestemmelsen er til for å verne de ansatte, og i forhold til liv og helse. (1 jun 2013, da han ble spurt om lovbruddene) |  Det är omfattande brott mot arbetsmiljölagen. Bestämmelserna om arbetstid finns för att skydda de anställda, och i förhållande till liv och hälsa. (1 jun 2013, när han blev tillfrågad om brotten) |
| For det første må lovverket i forhold til Arbeidsmiljølova og medbestemmelsesretten til dei tilsette på plass. I dag er det slik at der vi har søndagsopne butikkar, så er det frivillig. Det er til dømes veldig populært blant ungdommar, seier Økland. (9 okt 2013, i en artikkel om muligheten for flere søndagsåpne butikker i Norge.) | För det första må lagstiftningen i förhållande till arbetsmiljölagen och medbestämmanderätten för de anställda vara på plats. I dag är det så att där vi har söndagsöppna butiker, så är det frivilligt. Det är till exempel mycket populärt bland ungdomar, säger Økland. (9 okt 2013, i en artikel om möjligheten för fler söndagsöppna butiker i Norge.) |
| Der er du over på en vanskelig sak. Systemsvikt er noe vi bruker når vi skal beskrive hvordan vi skal tilnærme oss det i forhold til vurderinger og i forhold til hvilke kvalitetstiltak vi gjør. Feilbehandling er ofte knyttet til fylkeslegens vurderinger i forhold til hva loven setter som krav til forsvarlig praksis. Så dette er vanskelig å svare på. (28 maj 2013, under en uttalelse til NRK om komplikasjoner etter mage- og tarmoperasjoner ved sykehuset i Arendal.) | Det är du över på en svår sak. Systemfel är något vi använder när vi ska beskriva hur vi ska närma oss det i förhållande till bedömningar och i förhållande till vilka kvalitetsåtgärder vi gör. Felbehandling är ofta knutet till landstingsläkarens bedömningar i förhållande till vad lagen ställer för krav på försvarlig praxis. Så detta är svårt att svara på. (28 maj 2013, under ett uttalande till NRK om komplikationer efter mag- och tarmoperationer på sjukhuset i Arendal.) |
 Der er meget timing i det. Det er både i forhold til alle parter, blandt andet også i forhold til Lyngby, der findes ingen god timing for afskedigelser, så det er klart, at det jo ikke er en beslutning, der er truffet efter vores sejr i går. (30 sep 2017, lørdag, efter at Glen Riddersholm blev fyret og David Nielsen blev præsenteret som den nye træner.) | Det finns mycket timing i det. Det är både i förhållande till alla parter, bland annat också i förhållande till Lyngby, det finns ingen bra timing för uppsägningar, så det är klart att det inte är ett beslut som har fattats efter vår seger i går. (30 sep 2017, lördag, efter att Glen Riddersholm blev avskedad och David Nielsen presenterades som den nye tränaren.) |
| Vi noterede os, at han ramte et par af de punkter, vi har arbejdet med i DBU de seneste par år. Blandt andet i forhold til good governance, men også i forhold til udviklingen af kvindefodbolden. Det lytter vi til. (7 jun 2025, på et DBU-pressemøde efter torsdagens Fifa-kongres) | Vi noterade oss att han träffade ett par av de punkter vi har arbetat med i DBU de senaste åren. Bland annat i förhållande till god förvaltning, men också i förhållande till utvecklingen av damfotbollen. Det lyssnar vi till. (7 jun 2025, på ett DBU-pressmöte efter torsdagens Fifa-kongress) |
