Ole Robert Reitan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kan (=har kunskap i) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) detta Norges mest miljövänliga butik (=handelsbod, affären, affär, shop) eftersom (=därför att) den använder den mest moderna teknologin, och (=et, samt) den minskar utsläppen med (=tillsammans) 25 procent i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) andra butiksbygg.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ole Robert Reitan
Liknande ordspråk:
 Vi kan kalle dette Norges mest miljøvennlige butikk fordi den tar i bruk den mest moderne teknologien, og den reduserer utslippene med 25 prosent i forhold til andre butikkbygg. (16 aug 2013, under åpningen av den nye REMA 1000-butikken i Kroppanmarka, Trondheim.) |  Vi kan kalla detta Norges mest miljövänliga butik eftersom den använder den mest moderna teknologin, och den minskar utsläppen med 25 procent i förhållande till andra butiksbyggnader. (16 aug 2013, under invigningen av den nya REMA 1000-butiken i Kroppanmarka, Trondheim.) |
| Når vi ser resten av verda korleis bilfabrikkar slit, og vi sit her på den mest framtidsretta og det mest miljøvenlege alternativet, så skal vi gje slepp på den teknologien. Det har vi ikkje råd til å misse. (18 mar 2009, når han snakker om betydningen av å beholde elbilteknologien i Norge) | När vi ser resten av världen hur bilfabriker sliter, och vi sitter här med det mest framtidssäkra och det mest miljövänliga alternativet, så ska vi ge upp den teknologin. Det har vi inte råd att missa. (18 mar 2009, när han pratar om betydelsen av att behålla elbilsteknologin i Norge) |
 De, der har de største formuer. De, som tjener allermest. Det er også dem, der bidrager mest i procent. De 10 procent rigeste i Danmark betaler over 30 procent af skatten. Så det er ikke bare i kroner og øre, men også relativt i forhold til andre. (29 maj 2017, da han talte om de rigeste danskeres skattebidrag.) | De som har de största förmögenheterna. De som tjänar allra mest. Det är också de som bidrar mest i procent. De 10 procent rikaste i Danmark betalar över 30 procent av skatten. Så det är inte bara i kronor och öre, utan också relativt i förhållande till andra. (29 maj 2017, när han talade om de rikaste danskernas skattebidrag.) |
| Vi er opptatte av at det skal bli mer miljøvennlig drivstoff i Norge – noe jeg mener det blir. Utslippene går ned fra norske biler. Det viktige er at vi får ned utslippene og mer miljøvennlige biler. (3 aug 2012, under et møte med NRKs reporter på Vinstra) | Vi är oroliga för att det ska bli mer miljövänligt drivmedel i Norge - något jag tror det blir. Utsläppen minskar från norska bilar. Det viktiga är att vi minskar utsläppen och får fler miljövänliga bilar. (3 aug 2012, under ett möte med NRKs reporter på Vinstra) |
