Haakon Bryhni

Vi er blitt helt avhengig av datasentertjenester. Det er de som holder på bildene våre, og som passer på digitale tjenester for det offentlige, for sykehus og for helt nye tjenester som kommer. (24 apr 2024, når datasenteret etablerte seg i Tydal.)  Vi har blivit helt beroende av datasentertjänster. Det är de som håller våra bilder, och som tar hand om digitala tjänster för det offentliga, för sjukhus och för helt nya tjänster som kommer. (24 apr 2024, när datacentret etablerades i Tydal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har blivit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) datasentertjänster. Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) håller våra bilder, och (=et, samt) som (=såsom) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) digitala tjänster för (=ty, förut, stäv) det offentliga, för (=ty, förut, stäv) sjukhus (=hospital, lasarett) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya tjänster som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De er helt avhengig av våre operasjoner for å få innhentet den dataen de bruker i sine daglige tjenester. Dersom vi skulle mislykkes i våre tjenester til den amerikanske værmeldingen, vil de ikke ha nok data til å kunne lage en god og tilstrekkelig værmelding. (31 aug 2017, i nyhetsartikkelen om KSATs rolle i overvåking av ekstremvær i USA)

De är helt beroende av våra operationer för att få in den data de använder i sina dagliga tjänster. Om vi skulle misslyckas med våra tjänster till den amerikanska väderrapporten, kommer de inte att ha tillräckligt med data för att kunna göra en bra och tillräcklig väderrapport. (31 aug 2017, i nyhetsartikeln om KSATs roll i övervakningen av extremt väder i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er avhengig av å opprettholde helt essensielle tjenester i kommunen, som vann- og avløpstjenester og helsetjenester. Da må vi ha kontroll på de smittede slik at viruset ikke spres. (10 mar 2020, når det ble oppdaget at personer i karantene ikke overholdt reglene.)

Vi är beroende av att upprätthålla helt grundläggande tjänster i kommunen, som vatten- och avlopps tjänster och hälsotjänster. Då måste vi ha kontroll på de smittade så att viruset inte sprids. (10 mar 2020, när det upptäcktes att personer i karantän inte följde reglerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle skal ha mulighet til å bruke digitale tjenester, særlig gjelder dette tjenester fra det offentlige. Dette jobber vi for å få til og har bevilget penger til. (14 aug 2025, når hun snakker om regjeringens arbeid for å øke tilgangen til digitale tjenester)

Alla ska ha möjlighet att använda digitala tjänster, särskilt gäller detta tjänster från den offentliga sektorn. Detta arbetar vi för att uppnå och har beviljat pengar till. (14 aug 2025, när hon pratar om regeringens arbete för att öka tillgången till digitala tjänster)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved at lave reformer af offentlige ydelser, så sikrer man, at der kommer et spænd mellem offentlige ydelser og lønninger. Dermed kommer der flere i beskæftigelse i Danmark. (8 jun 2025, -)

Genom att genomföra reformer av offentliga tjänster säkerställer man att det uppstår en spänning mellan offentliga tjänster och löner. Därmed kommer fler i sysselsättning i Danmark. (8 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

Danmark er et af verdens mest digitale samfund. Når vi giver vores data til det offentlige, og et sygehus eller bankoplysninger bliver hacket er det jo fuldstændig ude at vores hænder. (8 jun 2025, efter en russisk hackergruppe har hacket det danske forsvar)

Sverige är ett av världens mest digitala samhällen. När vi ger våra data till det offentliga, och ett sjukhus eller bankuppgifter blir hackade är det ju helt utanför våra händer. (8 jun 2025, efter en rysk hackargrupp har hackat det danska försvaret)