Jon Rolf Næss |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) tjänster i kommunen, som (=såsom) vatten- och (=et, samt) avlopps tjänster och (=et, samt) hälsotjänster. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) smittade så (=odla, plantera) att viruset inte (=ej, icke) sprids.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jon Rolf Næss
Liknande ordspråk:
 De som er aller mest avhengige av de tjenestene kommunen gir er de såkalte svake innbyggerne. Om ikke kommuneøkonomien er under kontroll, vil de etter hvert få problemer med å levere de tjenestene de skal. (23 aug 2024, i artikkelen om Kragerø kommunes økonomiske situasjon) |  De som är allra mest beroende av de tjänster som kommunen erbjuder är de så kallade svaga invånarna. Om inte kommunekonomien är under kontroll, kommer de till slut att få problem med att leverera de tjänster de ska. (23 aug 2024, i artikeln om Kragerø kommuns ekonomiska situation) |
| Vi er blitt helt avhengig av datasentertjenester. Det er de som holder på bildene våre, og som passer på digitale tjenester for det offentlige, for sykehus og for helt nye tjenester som kommer. (24 apr 2024, når datasenteret etablerte seg i Tydal.) | Vi har blivit helt beroende av datasentertjänster. Det är de som håller våra bilder, och som tar hand om digitala tjänster för det offentliga, för sjukhus och för helt nya tjänster som kommer. (24 apr 2024, när datacentret etablerades i Tydal.) |
| Mange flyktninger og internt fordrevne har ikke det de trenger. De mangler helt grunnleggende varer og tjenester, som mat, vann, strøm og husly. Flere sover på gatene. (3 okt 2024, etter krigsutbruddet mellom Israel og Hizbollah.) | Många flyktingar och internt fördrivna har inte det de behöver. De saknar helt grundläggande varor och tjänster, som mat, vatten, ström och husrum. Flera sover på gatorna. (3 okt 2024, efter krigsutbrottet mellan Israel och Hizbollah.) |
| De er helt avhengig av våre operasjoner for å få innhentet den dataen de bruker i sine daglige tjenester. Dersom vi skulle mislykkes i våre tjenester til den amerikanske værmeldingen, vil de ikke ha nok data til å kunne lage en god og tilstrekkelig værmelding. (31 aug 2017, i nyhetsartikkelen om KSATs rolle i overvåking av ekstremvær i USA) | De är helt beroende av våra operationer för att få in den data de använder i sina dagliga tjänster. Om vi skulle misslyckas med våra tjänster till den amerikanska väderrapporten, kommer de inte att ha tillräckligt med data för att kunna göra en bra och tillräcklig väderrapport. (31 aug 2017, i nyhetsartikeln om KSATs roll i övervakningen av extremt väder i USA) |
| I samtalen erbjuds tjänster i samband med Åtvidabergs Vatten, vilket vi inte står bakom, vi varken erbjuder eller säljer sådana tjänster. (13 feb 2020, nyhetsartikel om bedrägeriförsöken i Åtvidaberg.) |
