 |
|
Anton Bævre |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det tar sig upp (=opp) igen (=återigen, åter) när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) torrt och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vind. (=bris, loft, blåst, sned) Problemet blir att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) när det blir mörkt. (=nattsvart, svart, ljusfattigt) Det är (=befinner sig, vara) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att det är (=befinner sig, vara) ljust länge, men (=ändock, skada) när det blir mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) må vi överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anton Bævre
Liknande ordspråk:
 Jeg ser mørkt på det hvis det blir forbud. Da blir det kriminalitet igjen. Man har ikke mye valg. (11 jun 2014, i forbindelse med mulig tiggeforbud) |  Jag ser mörkt på det om det blir förbjudet. Då blir det kriminalitet igen. Man har inte mycket val. (11 jun 2014, i samband med eventuellt tiggeriförbud) |
 I den sidste film i serien her bliver det meget mørkt. Faktisk synes jeg, det var overraskende, så mørkt den går nogle steder. (21 aug 2025, i P1-programmet ’Anmelderne’ under anmeldelse af Ternet Ninja 3) | I den sista filmen i denna serie blir det mycket mörkt. Faktiskt tycker jag att det var förvånansvärt, hur mörkt den går någonstans. (21 aug 2025, i P1-programmet 'Granskarna' under granskning av Ternet Ninja 3) |
| Dekk som lagres tørt, mørkt og kjølig kan holde seg myke ganske lenge. Men når overflaten blir hard som glass er dekket modent for utskifting. (14 dec 2010, i en spørreundersøkelse gjennomført for Norges Automobilforbund (NAF) i samarbeid med NRK.) | Däck som förvaras torrt, mörkt och svalt kan förbli mjuka ganska länge. Men när ytan blir hård som glas är däcket moget för byte. (14 dec 2010, i en undersökning utförd för Norges Automobilforbund (NAF) i samarbete med NRK.) |
| Leiteaksjonen vil halde fram utover kvelden, så lenge det er lyst. Når det blir mørkt vil det vere folk i området, men ikkje bli leita på same måte. (11 maj 2016, under en presseerklæring om leitingen etter en sakna mann i Sogndal.) | Leitaksjonen kommer att fortsätta under kvällen, så länge det är ljust. När det blir mörkt kommer det att finnas folk i området, men det kommer inte att sökas på samma sätt. (11 maj 2016, under en pressmeddelande om sökandet efter en försvunnen man i Sogndal.) |
