Per Gustav Thingstad

Ikke nok med at det foregår krypskyting i stor skala der de fortsatt finnes ute i naturen, men man går også løs på musealt materiale i dyreparker og på utstillinger. Ingen ting er sikkert i dag. (7 okt 2013, under diskusjon om tyveri av neshornshorn fra museer)  Inte nog med att det förekommer krypskytteliknande aktiviteter i stor skala där det fortfarande finns vilda djur, men man går även till attack mot museimaterial i djurparker och på utställningar. Ingenting är säkert idag. (7 okt 2013, under diskussion om stöld av noshornshorn från museer) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) att det förekommer krypskytteliknande aktiviteter i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skala där det fortfarande (=ännu) finns vilda djur, (=människa, kreatur) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) går även (=också) till (=åt, mot) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) mot (=till) museimaterial i djurparker och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) utställningar. Ingenting (=inget, inget alls) är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På inga villkor kommer någon som olagligen tar vilda djur i fångenskap att få behålla detta djur. Även om invånare gillar att betrakta vilda djur och är mycket medkännande, måste de njuta av vilda djur på avstånd och låta naturen ta sin gång.

Under no circumstances will anyone who illegally takes wildlife into captivity be allowed to keep that animal. While residents love to view wildlife and are very compassionate, they must enjoy wildlife from a distance and allow nature to run its course.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ökenens vilda djur ska också möta öns vilda djur, och satyren ska ropa till sin like; även nattuvens uggla ska finna där sin ro och en viloplats för sig själv.

The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dyreparker verden over har gjort en viktig jobb med å slutte og ta inn ville dyr. (4 nov 2020, da hun ble spurt om det er lov å plassere gaupeungen i en dyrehage.)

Djurparker över hela världen har gjort ett viktigt arbete med att sluta och ta in vilda djur. (4 nov 2020, när hon blev tillfrågad om det är tillåtet att placera vargungen i en djurgård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tillåter inte människor att hålla vilda djur som "husdjur" i någon situation. Det finns gott om djur som kan hållas enkelt och lagligt som husdjur. Det är bäst att låta de vilda djuren förbli vilda.

We don't allow people to keep wild animals as 'pets' in any situation. There are plenty of animals that can be kept easily and legally as pets. It's best to let the wild animals remain wild.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rev og mink er ville dyr. Undersøkelser fra Landbruksuniversitetet, NMBU, viser at de fleste av dem fortsatt er å regne som ville dyr. (24 okt 2016, under debatten om pelsdyrnæringen)

Räv och mink är vilda djur. Undersökningar från Jordbruksuniversitetet, NMBU, visar att de flesta av dem fortfarande ska betraktas som vilda djur. (24 okt 2016, under debatten om pälsdjursindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk: