Ingrid Brattgjerd

Vi vil nok ikke vite hvem som er donoren nå. Men hvis Hedda vil vite når hun blir 15 år, er det helt fint. Hun skal så klart få vite at hun er eggdonasjonsbarn. Men det er nok litt tidlig ennå. (2 dec 2024, når hun snakker om å fortelle Hedda om eggdonasjonen.)  Vi kommer troligen inte att veta vem donatorn är nu. Men om Hedda vill veta när hon blir 15 år, är det helt okej. Hon ska naturligtvis få veta att hon är ett äggdonationsbarn. Men det är nog lite för tidigt ännu. (2 dec 2024, när hon pratar om att berätta för Hedda om äggdonationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) att veta (=känna till, kunna) vem donatorn är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) Hedda vill veta (=känna till, kunna) när hon blir 15 år, är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Hon ska (=skall) naturligtvis (=självklart, givetvis) få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) att hon är (=befinner sig, vara) ett äggdonationsbarn. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte redo att träffa mottagarna ännu. Men jag vill veta att de är okej. Det är skrämmande att skriva till oss, men låt oss veta hur det går för er.

I'm not at the point I want to meet the recipients yet. But I want to know they're OK. It's scary to write to us, but let us know how you're doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elles tenkte eg mest på at borna mine måtte få beskjed. Og eg klarte faktisk å svare heilt greitt på namn og telefonnummer, slik at dei fekk beskjed utover natta. Eg ville at mine nærmaste skulle vite kva som hadde skjedd. (27 feb 2014, etter bussulukka i Ringerike)

Jag tänkte främst på att mina barn skulle få veta. Och jag klarade faktiskt av att svara helt okej på namn och telefonnummer, så att de fick veta under natten. Jag ville att mina närmaste skulle veta vad som hade hänt. (27 feb 2014, efter bussolycka i Ringerike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att ur presidentens perspektiv är alla frågor om hur länge det kommer att vara, naturligtvis, helt legitima frågor... Presidenten förstår att folk vill veta, men det är också en fråga som är omöjlig att veta svaret på. Men jag tycker att det är skillnad på att ställa den frågan och antydningen att,

I think from the president's point of view, any questions about how long it will last are, of course, are entirely legitimate questions ... The president understands people want to know, but it's also an unknowable issue. But I do think there is a difference between asking that question and the suggestion that,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tänker på tiden framåt så är det ändå bättre att få veta än att inte veta alls. Vi vill ju veta vad som hände Eric de sista minuterna i hans liv. (3 sep 2019, i Morgonstudion, när Katarina Söderberg talar om varför hon närvarar i rättegången om dödsskjutningen av Eric Torell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om någon gör ett bra jobb vill vi veta om dem. För det andra vill vi veta vem som gör dessa listor som ingen av oss kan köpa från; vi vill veta vem vi ska skylla på.

If someone is doing a great job, we want to know about them. Secondly, we want to know who is making these lists none of us can buy from; we want to know who to blame.

Hjælp til - skriv in på dansk: