Joakim Lystad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi upplever att näringen tar detta på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Det är (=befinner sig, vara) bättre att näringen själv (=ensam, allena, personligen) genomför åtgärderna än om (=runt, ifall, försåvitt) myndigheterna, som (=såsom) inte (=ej, icke) känner till (=åt, mot) förhållandena lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Men (=ändock, skada) det får inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) något tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi kommer att utöva (=bedriva, praktisera) makt (=inflytande, välde, kontroll) om (=runt, ifall, försåvitt) näringen inte (=ej, icke) gör (=utför) sin plikt. (=skyldighet, måste, åliggande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Joakim Lystad
Liknande ordspråk:
 Det var et forslag vi, etter å ha snakket med næringen, fant ut at vi ikke trengte. Vi har tillit til at næringen håndhever dette selv. (8 apr 2016, under intervju med NRK om endringer i det nye taxisystemet) |  Det var ett förslag som vi, efter att ha pratat med näringen, kom fram till att vi inte behövde. Vi har förtroende för att näringen själva genomför detta. (8 apr 2016, under intervju med NRK om ändringar i det nya taxisystemet) |
| Dei kjem ikkje til å ordne opp i konkurranseforholda for næringa. I den forma at dei ikkje vil gjere noko med skattesystemet rundt næringa, eller formuesskatten. Det er ting som bidreg til ei betydeleg økt belastning. (8 apr 2025, besøkte Mowi sitt oppdrettsanlegg på Vigra i Giske kommune) | De kommer inte att ordna upp konkurrensförhållandena för näringen. På det sättet att de inte vill göra något med skattesystemet kring näringen, eller förmögenhetsskatten. Det är saker som bidrar till en betydande ökad belastning. (8 apr 2025, besökte Mowi sin uppfödningsanläggning på Vigra i Giske kommun.) |
Erna Solberg (1961-)
| Der sies det at det ikke skal være rovdyr som representerer et skadepotensial i kalvingsområdet, og like så har vi fått en beskyttelse om at det ikke skal være ulv i reinbeiteområdet. Når så skjer er det alvorlig for næringa og vi opplever dette som svært fortvila. (23 maj 2012, etter at ni reinsdyrkalver ble tatt av ulv rundt Forborgen i Femundsmarka.) | Det sägs att det inte ska finnas rovdjur som utgör en skadepotential i kalvningsområdet, och lika så har vi fått ett skydd om att det inte ska finnas vargar i renbetesområdet. När detta händer är det allvarligt för näringen och vi upplever detta som mycket förtvivlat. (23 maj 2012, efter att åtta renkalvar togs av vargar runt Forborgen i Femundsmarka.) |
| Regjeringen har pålagt næringen og satt et mål om at den skal redusere utslippene med 50 prosent innen 2030. Da kan man ikke sitte og tvinne tomler mens man sitter og venter på at næringen skal finne ut av dette selv. (2 dec 2023, mens hun snakker om regjeringens forventninger til transportsektoren og behovet for politisk handling) | Regeringen har pålagt näringen och satt ett mål om att den ska minska utsläppen med 50 procent innan 2030. Då kan man inte sitta och vridda tummarna medan man väntar på att näringen ska lösa detta själv. (2 dec 2023, när hon pratar om regeringens förväntningar på transportsektorn och behovet av politiskt handlande) |
| Næringen er ikke liv laga uten at den er bærekraftig, derfor er dette som nå skjer med lakselus bekymringsfullt også for næringen selv. (28 okt 2009, i en kommentar om hvorfor lakselusproblemer er alvorlige for både miljøet og næringen.) | Näringen är inte livskraftig om den inte är hållbar, därför är det som nu sker med laxlus oroande även för näringen själv. (28 okt 2009, i en kommentar om varför laxfästingproblem är allvarliga för både miljön och näringen.) |
