Jon Ander Mortensson

Der sies det at det ikke skal være rovdyr som representerer et skadepotensial i kalvingsområdet, og like så har vi fått en beskyttelse om at det ikke skal være ulv i reinbeiteområdet. Når så skjer er det alvorlig for næringa og vi opplever dette som svært fortvila. (23 maj 2012, etter at ni reinsdyrkalver ble tatt av ulv rundt Forborgen i Femundsmarka.)  Det sägs att det inte ska finnas rovdjur som utgör en skadepotential i kalvningsområdet, och lika så har vi fått ett skydd om att det inte ska finnas vargar i renbetesområdet. När detta händer är det allvarligt för näringen och vi upplever detta som mycket förtvivlat. (23 maj 2012, efter att åtta renkalvar togs av vargar runt Forborgen i Femundsmarka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sägs att det inte (=ej, icke) ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) rovdjur som (=såsom) utgör en (=någon) skadepotential i kalvningsområdet, och (=et, samt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) så (=odla, plantera) har vi fått ett skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) vargar i renbetesområdet. När detta händer är (=befinner sig, vara) det allvarligt för (=ty, förut, stäv) näringen och (=et, samt) vi upplever detta som (=såsom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förtvivlat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi opplever at næringen tar dette alvorlig. Det er bedre at næringen selv gjennomfører tiltakene enn om myndighetene, som ikke kjenner forholdene like godt, skal gjøre det. Men det må ikke være tvil om at vi vil utøve makt dersom næringen ikke gjør sin plikt. (26 nov 2009, etter krisemøte om lakselus i oppdrettsanleggene)

Vi upplever att näringen tar detta på allvar. Det är bättre att näringen själv genomför åtgärderna än om myndigheterna, som inte känner till förhållandena lika bra, ska göra det. Men det får inte finnas något tvivel om att vi kommer att utöva makt om näringen inte gör sin plikt. (26 nov 2009, efter krisemöte om lössjuka i uppfödningsanläggningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stortinget har sagt er at det ikkje skal vere rovdyr som representerer eit skadepotensial. Difor gjer vi no meir med å ta ut dyr i forkant av sesongen, og vi gjer meir gjennom lisensfellinga. Og vi er i god dialog med rovviltnemndene også på framtidige grenser mellom rovviltområda. (15 okt 2014, under spørjetimen på Stortinget)

Det Stortinget har sagt är att det inte ska finnas rovdjur som utgör ett skadepotential. Därför gör vi nu mer genom att ta ut djur i förväg under säsongen, och vi gör mer genom licensjakt. Och vi är i god dialog med rovdjursnämnderna också om framtida gränser mellan rovdjursområdena. (15 okt 2014, under frågetimmen på Riksdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg dro til Ulefoss for dette var en historisk dag i Telemark. Det var 150 år siden det var felt en ulv i Telemark. Jeg mener oppriktig politisk at det ikke skal være ulv i Telemark. Stortinget har sagt at det ikke skal være ulv i Telemark. (4 feb 2013, i en reaksjon på Petter Ellefsens kommentarer på Facebook.)

Jag reste till Ulefoss för detta var en historisk dag i Telemark. Det var 150 år sedan en varg sköts i Telemark. Jag menar uppriktigt politiskt att det inte ska finnas vargar i Telemark. Stortinget har sagt att det inte ska finnas vargar i Telemark. (4 feb 2013, i en reaktion på Petter Ellefsens kommentarer på Facebook.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi erfarer jo at rovdyrforliket ikkje er verdt papiret det er skrive på, slik direktoratet handhevar det. Det er veldig frustrerande. Vi føler at byråkratane i direktoratet sit og overprøver eit samrøystes Storting, men også rovviltnemnda for vår region. Stortinget har vedteke at det ikkje skal vere rovdyr her i området som utgjer potensiell fare for beitedyr. (1 apr 2014, i forbindelse med kritikk av Miljødirektoratets håndtering av jervesituasjonen i Sogn og Fjordane)

Vi upplever ju att rovdjurskompromisset inte är värt papperet det är skrivet på, så som direktionen genomför det. Det är mycket frustrerande. Vi känner att byråkraterna i direktionen sitter och överprövar ett enhälligt Storting, men också rovdjursnämnden för vårt område. Stortinget har beslutat att det inte ska finnas rovdjur i området som utgör potentiell fara för betesdjur. (1 apr 2014, i samband med kritik av Miljödirektoratets hantering av jordsituationen i Sogn och Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ulv og rein går ikke sammen. Det er det verste rovdyret å ha i nærheten av rein. I Rendalen skal det ikke være ulv. Vi har tro på systemet og forholder oss til at det ikke skal være ulv her. (25 jan 2020, når ulven har tatt tre reinsdyr og det er frykt for flere angrep.)

Varg och ren går inte ihop. Det är det värsta rovdjuret att ha i närheten av renen. I Rendalen ska det inte finnas vargar. Vi har tro på systemet och förhåller oss till att det inte ska finnas vargar här. (25 jan 2020, när vargen har tagit tre renar och det finns rädsla för fler attacker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: