Trygve Kvernland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) arbetssituationen är (=befinner sig, vara) vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjda med (=tillsammans) säkerhetsdelen av (=avbruten, från, bruten) städningsarbetet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Kvernland
Liknande ordspråk:
 Vi er særs nøgd med gode søkjartal også i år. Spesielt gledeleg er det med auke i søkjartala på deltid, med tanke på samhandlingsreforma. Ei mogleg forklaring på våre stabilt gode søkjartal kan vere vårt gode omdøme og at vi har særs godt nøgde studentar. (29 apr 2011, i en uttalelse til hisf.no om søkjartallene til sjukepleieutdanninga i Førde.) |  Vi är mycket nöjda med bra sökartal även detta år. Särskilt glädjande är det med ökning i sökartalen för deltid, med tanke på samverkansreformen. En möjlig förklaring till våra stabila bra sökartal kan vara vårt goda rykte och att vi har mycket nöjda studenter. (29 apr 2011, i ett uttalande till hisf.no om sökantal till sjuksköterskeutbildningen i Førde.) |
| 99 prosent av områdene er helt rene. Vi opplever at folk er veldig fornøyde med oppryddingsarbeidet. Og visuelt sett er det gjort en kjempejobb her. (13 jul 2010, etter å ha badet i sjøen utenfor hotellet sammen med Lars Rise) | 99 procent av områdena är helt rena. Vi upplever att folk är väldigt nöjda med städningsarbetet. Och visuellt sett har det gjorts ett jättejobb här. (13 jul 2010, efter att ha badat i havet utanför hotellet tillsammans med Lars Rise) |
| Vi har en förare som började, hade rast och slutade sina pass i centrum, utan någon kontakt med kollegor. Med tanke på arbetssituationen så pratar vi väldigt mycket med varandra, men träffar man aldrig någon går det inte att ventilera jobbiga situationer. (13 dec 2018, när hon beskriver hur chaufförer kan bli helt ensamma på sina pass i och med omläggningen) |
| Dette resultatet er vi veldig godt fornøyd med, ikke minst tatt i betraktning det dårlige sommerværet som har en betydelig innvirkning på nordmenns øldrikking. (13 sep 2007, i en pressemelding sendt ut torsdag.) | Detta resultatet är vi mycket nöjda med, inte minst med tanke på det dåliga sommervädret som har en betydande inverkan på nordmännens öl konsumtion. (13 sep 2007, i en pressmeddelande skickat ut torsdag.) |
| Vi er veldig tilfreds med at personen nå er pågrepet, ut fra de handlingene han har begått overfor disse to eldre kvinnene, er han å anse som farlig. (18 sep 2012, etter at mannen ble tatt i Paris) | Vi är mycket nöjda med att personen nu är gripen, med tanke på de handlingar han har utfört mot dessa två äldre kvinnor, anses han vara farlig. (18 sep 2012, efter att mannen blev gripen i Paris) |
