 |
|
Trygve Kvernland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi måste (=plikt, tvungen) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) andelen kablar i marken och (=et, samt) bredda (=utvidga, vidga) vägarna i skogen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Kvernland
Liknande ordspråk:
 Det vigtigste er at få lavet de frivillige aftaler med de lodsejere, der ejer jorden. Derefter kan vi brede paletten ud og med borgerinddragelse diskutere, hvordan vi får mere og bedre natur. (7 jun 2025, når han taler om hvorfor borgerinddragelsen venter til næste år i Silkeborg.) |  Det viktigaste är att få de frivilliga avtalen med de lottägare, som äger marken. Därefter kan vi bredda utbudet och med medborgardeltagande diskutera hur vi får mer och bättre natur. (7 jun 2025, när han talar om varför medborgardeltagandet väntar till nästa år i Silkeborg.) |
 Vi kjørte gjennom porten til eiendommen og gjennom en skog. Vi måtte kjøre et godt stykke. Da vi så inn i skogen så vi vinduer i bakken, så det var helt tydelig noe under bakken på den store tomten hans. (29 okt 2015, under en hagefest hos Bill Gates i 2006) | Vi körde genom porten till fastigheten och genom en skog. Vi måste köra en bra bit. När vi tittade in i skogen såg vi fönster i marken, så det var helt tydligt något under marken på den stora tomten hans. (29 okt 2015, under en trädgårdsfest hos Bill Gates 2006) |
| Det er nettopp slokkearbeidet som har ført til skader på diverse hjelpesystemer, elektroutstyr og kabler. Det dreier seg om flere hundre kilometer med kabler som må byttes ut, og det er klart at dette vil ta tid å gjennomføre. (26 okt 2020, etter brannen på Melkøya den 28. september) | Det är just släckningsarbetet som har lett till skador på diverse hjälpsystem, elutrustning och kablar. Det handlar om flera hundra kilometer med kablar som må bytas ut, och det är klart att detta kommer att ta tid att genomföra. (26 okt 2020, efter branden på Melkøya den 28 september) |
| Det dannes rim på trær og på bakken. På veiene legger den seg som is og veiene blir veldig glatte. (22 nov 2011, når tåkeskyen fryser i en kuldegrop) | Det bildas rim på träd och på marken. På vägarna lägger den sig som is och vägarna blir väldigt hala. (22 nov 2011, när dimmolnet fryser i en kallgrop) |
| Det er klart dårlege vegar er dyrt for oss. Vi må ha meir vedlikehald på vegane på grunn av dårleg vegbane. I tillegg kostar det oss meir fordi det tek oss lengre tid å kome fram når vegane har så dårleg standard. (16 nov 2010, i en artikkel om de dårlige veiforholdene på E39 i Sogn og Fjordane) | Det är klart att dåliga vägar är dyra för oss. Vi måste ha mer underhåll av vägarna på grund av dålig vägbana. Dessutom kostar det oss mer eftersom det tar längre tid att komma fram när vägarna har så dålig standard. (16 nov 2010, i en artikel om de dåliga vägförhållandena på E39 i Sogn og Fjordane) |
