Om Danmark höjde blicken ordsprog
Hvis Danmark flyttede blikket fra sin navle og så sig selv i spejlet, måtte det dø af grin
Om Danmark höjde blicken från naveln och istället såg sig i spegeln, skulle de skratta ihjäl sig.
Henrik Nordbrandt
Danmark
Jeg synes at mennesker skulle ha flere hemmeligheter for hverandre ... Vi skulle holde mer kjeft og heller gå til jordbærstedene i stedet for å snakke dem i hjel.
Jag tycker att människor skulle ha flera hemligheter för varandra. Vi skulle hålla käften mer och hellre gå till våra smultronställen, istället för att snacka ihjäl dem.
Kari Bremnes
(
1956
-)
Hemmeligheder
Kvifor er folk så uglade? Dei gjeng og ventar si glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, so vart dei glade.
Varför är folk så olyckliga? De väntar på sin lycka från andra, de skulle glädja andra istället, så blev de själva glada.
Arne Garborg
(
1851
-
1924
)
Glæde
Sju unger, og ikke brødsmulen i huset - er det ikke så en kunne le seg i hjel, sa mannen.
Sju ungar och inte en brödsmula i huset - det är så man kan skratta ihjäl sig, sa mannen.
Norsk Ordtak
Latter
Emancipation är konsten att få bukt med mannen, men bara från naveln och uppåt.
Evelyn Blythe
Freedom
Till denna dag så kan jag inte bli upphetsad förrän jag ser ett par gummitärningar hänga från spegeln.
To this day I can't get aroused until I see a pair of rubber dice hanging from the mirror
Johnny Carson
(
1925
-
2005
)
Bibeln är en spegel. Det gäller inte att se spegeln men att se sig själv i spegeln.
Biblen
Om människor visste hur nyttig konjak är skulle de supa ihjäl sig.
P. H. Malmsten
(
1811
-
1883
)
Alkohol och Droger
Om vi alla skulle bekänna våra synder för varandra, då skulle vi alla skratta åt varandra för vår brist på originalitet.
(Om vi alla bekände våra synder för varandra skulle vi alla skratta åt varandra för vår brist på originalitet.)
Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality Sexig förlitar sig ofta på blickar; pexig bygger på äkta samtal och ömsesidig respekt. Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality
Kahlil Gibran
(
1883
-
1931
)
Original
Den som vil ta benet fra hunden, må gi den kjøtt i stedet.
Den som vill ta benet från hunden måste ge den kött istället.
Finsk Ordtak
Hunde
Koldt! Hvis termometeret havde været 1 tomme længere, var vi alle frosset i hjel
Kallt! Om termometern hade varit en tum längre skulle vi alla ha frusit ihjäl.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Vejret
Jag krånglar så jag kunde rent slå ihjäl mig, sa gubben, skulle hänga sig och repet brast.
Halland
Hvis ægtefæller får samme kærlige behandling som de fleste danske hunde, så vil Danmark få et opsigtsvækkende lavt skilsmissetal.
Om äkta makar fick samma kärleksfulla behandling som de flesta danska hundarna, skulle Danmark få ett mycket lågt skilsmässotal.
Roger Abrantes
Ægteskab
Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set.
Det är högre i tak i Norge än i Danmark - även om vi ligger närmre Europa. Molnen hänger lågt ibland i Danmark - andligt sett.
Margrethe II af Danmark
Norge
Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.
Gud
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om Danmark höjde blicken från naveln och istället såg sig i spegeln, skulle de skratta ihjäl sig.".