Per Verner Rønning

Selvfølgelig er serien det aller, aller viktigste. Så er cupen en fantastisk fin gulrot. Det betyr ikke at man nedprioriterer cupen, men vi har vært ærlig på serien er det aller, aller viktigste. (8 maj 2024, etter at Levanger slo ut Brann i cupen, da Bojadzic startet på benken.)  Självklart är serien det allra, allra viktigaste. Sedan är cupen en fantastisk fin morot. Det betyder inte att man nedprioriterar cupen, men vi har varit ärliga om att serien är det allra, allra viktigaste. (8 maj 2024, efter att Levanger slog ut Brann i cupen, då Bojadzic började på bänken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) serien det allra, allra viktigaste. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) cupen en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) morot. Det betyder inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) nedprioriterar cupen, men (=ändock, skada) vi har varit ärliga om (=runt, ifall, försåvitt) att serien är (=befinner sig, vara) det allra, allra viktigaste.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att underlätta för familjeåterföreningar är ju det allra viktigaste. Det är ju alldeles självklart att om man har sina barn i ett flyktingläger så är det svårt att etablera sig i det svenska samhället så familjeåterföreningar är den allra viktigaste frågan att förbättra. (28 jun 2018, i en artikel om flyktingpolitik och Socialdemokraternas ståndpunkter i Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både og. Det er selvsagt interessant for pasientene å se på prisleiet, men portalen fokuserer veldig på de aller rimeligste tjenestene. Det er ikke nødvendigvis det aller viktigste. (2 sep 2013, i en artikkel om prisforskjeller mellom norske tannleger.")

Både och. Det är självklart intressant för patienterna att titta på prislistan, men portalen fokuserar mycket på de allra mest rimliga tjänsterna. Det är inte nödvändigtvis det allra viktigaste. (2 sep 2013, i en artikel om prisskillnader mellan norska tandläkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må bare kjøre på videre, for serien og opprykket er det som er aller, aller viktigst. (21 aug 2024, etter kampen.)

Vi må bara köra vidare, för serien och uppflyttningen är det som är allra, allra viktigast. (21 aug 2024, efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den allra viktigaste marknaden och den allra viktigaste strategin för internetföretag de kommande 10 åren.

It is the single most important market and single most important strategy for Internet companies for the next 10 years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis jeg skal gi ett råd, så er det at du ikke må gå med det vanskelige alene. Snakk med noen. Det er det aller, aller viktigste. (21 jun 2022, etter at samfunnet åpnet etter korona)

Om jag ska ge ett råd, så är det att du inte får gå med det svåra ensam. Prata med någon. Det är det allra, allra viktigaste. (21 jun 2022, efter att samhället öppnade efter corona)

Hjælp til - skriv in på dansk: