Gunnar Storbjörk

Att underlätta för familjeåterföreningar är ju det allra viktigaste. Det är ju alldeles självklart att om man har sina barn i ett flyktingläger så är det svårt att etablera sig i det svenska samhället så familjeåterföreningar är den allra viktigaste frågan att förbättra. (28 jun 2018, i en artikel om flyktingpolitik och Socialdemokraternas ståndpunkter i Växjö) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att underlätta (=främja, hjälpa, förenkla) för (=ty, förut, stäv) familjeåterföreningar är (=befinner sig, vara) ju det allra viktigaste. Det är (=befinner sig, vara) ju alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i ett flyktingläger så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) sig i det svenska samhället så (=odla, plantera) familjeåterföreningar är (=befinner sig, vara) den allra viktigaste frågan att förbättra. (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selvfølgelig er serien det aller, aller viktigste. Så er cupen en fantastisk fin gulrot. Det betyr ikke at man nedprioriterer cupen, men vi har vært ærlig på serien er det aller, aller viktigste. (8 maj 2024, etter at Levanger slo ut Brann i cupen, da Bojadzic startet på benken.)

Självklart är serien det allra, allra viktigaste. Sedan är cupen en fantastisk fin morot. Det betyder inte att man nedprioriterar cupen, men vi har varit ärliga om att serien är det allra, allra viktigaste. (8 maj 2024, efter att Levanger slog ut Brann i cupen, då Bojadzic började på bänken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigste budskapet vårt er at man må være klar over at det er vanskelig å hjelpe etterlatte barn i utlandet, og det aller viktigste er å avverge at barna kommer i denne situasjonen. (2 mar 2018, i en artikkel om at over 100 personer ble rapportert inn som etterlatt i utlandet mot sin vilje.)

Det viktigaste budskapet vårt är att man måste vara medveten om att det är svårt att hjälpa efterlevande barn utomlands, och det allra viktigaste är att förhindra att barnen hamnar i denna situation. (2 mar 2018, i en artikel om att över 100 personer rapporterades ha blivit lämnade utomlands mot sin vilja.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den allra viktigaste marknaden och den allra viktigaste strategin för internetföretag de kommande 10 åren.

It is the single most important market and single most important strategy for Internet companies for the next 10 years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både og. Det er selvsagt interessant for pasientene å se på prisleiet, men portalen fokuserer veldig på de aller rimeligste tjenestene. Det er ikke nødvendigvis det aller viktigste. (2 sep 2013, i en artikkel om prisforskjeller mellom norske tannleger.")

Både och. Det är självklart intressant för patienterna att titta på prislistan, men portalen fokuserar mycket på de allra mest rimliga tjänsterna. Det är inte nödvändigtvis det allra viktigaste. (2 sep 2013, i en artikel om prisskillnader mellan norska tandläkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det aller viktigaste, seier Mossin, er at det aller mest er opp til verksemdene sjølve å vurdere sine eigne verdiar og sårbarheiter. (16 jun 2024, under et intervju med Helgemorgen søndag)

Men det allra viktigaste, säger Mossin, är att det allra mest är upp till verksamheterna själva att bedöma sina egna värderingar och sårbarheter. (16 jun 2024, under en intervju med Helgmorgon söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: