Torbjörn Vereide

Om dei ikkje tørr eller ikkje har lyst, veit eg ikkje. Men eg har møtt folk som har snudd og brukt den utstrekte handa til å endre standpunktet sitt. Slike møte er sterke. (25 apr 2019, under et møte på fylkeshuset på Hermansverk i Sogn og Fjordane, der han snakker om sine opplevelser med å møte de som truer ham.)  Om de inte vågar eller inte har lust, vet jag inte. Men jag har träffat människor som har vänd och använt den utsträckta handen för att ändra sitt ståndpunkt. Sådana möten är starka. (25 apr 2019, under ett möte på fylkeshuset i Hermansverk i Sogn och Fjordane, där han talar om sina upplevelser av att möta de som hotar honom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) vågar eller (=alternativt) inte (=ej, icke) har lust, (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) vet jag inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) jag har träffat människor (=folk) som (=såsom) har vänd och (=et, samt) använt den utsträckta handen för (=ty, förut, stäv) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) sitt ståndpunkt. (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning) Sådana möten är (=befinner sig, vara) starka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder, at man som elev ikke tør tage de samme chancer, at man ikke tør række hånden i vejret i timerne af frygt for at gå ned i karakter, eller at man ikke tør stille de kritiske og måske lidt dumme spørgsmål til sin lærer. (8 jun 2025, "Når han taler om karakterbonus")

Det betyder att man som elev inte vågar ta samma chanser, att man inte vågar räcka upp handen i lektionerna av rädsla för att få sämre betyg, eller att man inte vågar ställa de kritiska och kanske lite dumma frågorna till sin lärare. (8 jun 2025, när han pratar om karaktärsbonus)

Det er bare svært at ændre et system, som man har haft i årtier. Og der er nogle store, stærke kræfter, som ikke har lyst til at ændre det. (8 jun 2025, i morgen efter Trumps tale.)

Det är bara svårt att ändra ett system som man har haft i årtionden. Och det finns några stora, starka krafter som inte har lust att ändra det. (8 jun 2025, imorgon efter Trumps tal.)

Det er ikkje kjekt å vera med på slike møter, og få slike meldingar, men me må prøva å koma styrka ut av det. (12 jan 2017, på et allmøte på verftet til Aker Solutions i Egersund)

Det är inte trevligt att vara med på sådana möten och få sådana meddelanden, men vi måste försöka komma starka ur det. (12 jan 2017, på ett allmänt möte på varvet till Aker Solutions i Egersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behövde en blandning av människor som kunde nå olika grupper av medborgare i Kansas. Om du bara ger dem alla dessa tekniska skäl till varför det är en bra idé att återvinna, kommer du inte fånga upp de flesta eller få dem att ändra sitt beteende. De är mer benägna att ändra sitt beteende [om] någon de respekterar gör det.

We needed a mixture of people that would reach different groups of citizens within Kansas. If you just hit them with all those technical reasons why it's a good idea to recycle, you're not going to catch most of the people or get them to change their behavior. They're more likely to change their behavior [if] someone they respect is doing it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äran i vänskapen ligger inte i den utsträckta handen, ej heller det vänliga leendet eller glädjen av kamratskap; det är den andliga inspiration som kommer till en när man upptäcker att någon annan tror på en och är villig att lita på en med sin vän.  The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile, nor the joy of companionship; it's the spiritual inspiration that comes to one when he discovers that someone else believes in him and is willing to trust him with his friend. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Vänner