Trygve Bruvik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) det sittande styrelsens bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) för (=ty, förut, stäv) att vi skulle komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) en (=någon) ordning. (=reda, succession) En (=någon) oklarhet (=otydlighet) i banken har sin pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Banken var (=varje, varenda, vart) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) styrelsen inte (=ej, icke) kunde acceptera. (=tillåta, godkänna, okej, godta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Bruvik
Liknande ordspråk:
 Denne ordning er til dig, der allerede har været i banken på nuværende tidspunkt, men hvor du og banken lige mangler det sidste for at nå til enighed om et lån eller kredit, der dækker et omsætningstab. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder) |  Denna ordning är till dig som redan har varit i banken vid detta tillfälle, men där du och banken precis saknar det sista för att komma överens om ett lån eller kredit som täcker en omsättningstapp. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona) |
| Der var et stærkt ønske fra bestyrelsen, at jeg skulle lede banken gennem den svære tid. Jeg vurderede selv, at det ikke var klogt, og at det ville tage noget af presset af banken, hvis jeg forlod min stilling. (8 jun 2025, da han vidnede i retten i Lyngby i sidste uge) | Det fanns ett starkt önskan från styrelsen att jag skulle leda banken genom den svåra tiden. Jag bedömde själv att det inte var klokt, och att det skulle ta något av trycket av banken om jag lämnade min position. (8 jun 2025, när han vittnade i rätten i Lyngby i förra veckan) |
 Grunnen til at du får rente på pengene du setter i banken, er at du i realiteten låner bort pengene dine til banken. Dette betaler banken deg for, på samme måte som du betaler banken for å få en lån når du kjøper hus, bil, osv. (25 aug 2023, i artiklen forklarte hun hvorfor du får rente på pengene du setter i banken) | Anledningen till att du får ränta på pengarna du sätter i banken är att du i realiteten lånar ut dina pengar till banken. Detta betalar banken dig för, på samma sätt som du betalar banken för att få ett lån när du köper hus, bil, osv. (25 aug 2023, i artikeln förklarade hon varför du får ränta på pengarna du sätter i banken.) |
| Derfor må det også være vores opgave – og bestyrelsens opgave – at genopbygge den tillid, så vi får et momentum, hvor banken går fremad, så folk kan blive stolte af banken igen. (8 jun 2025, da hun udtalte sig offentligt i forbindelse med de markante forandringer i Danske Bank) | Därför må det också vara vår uppgift – och styrelsens uppgift – att återuppbygga förtroendet, så att vi får ett momentum där banken går framåt, så att människor kan bli stolta över banken igen. (8 jun 2025, när hon uttalade sig offentligt i samband med de markanta förändringarna i Danske Bank) |
| Jag blev överraskad över styrelsens beslut, men har samtidigt största respekt för att det är styrelsen som tillsätter och avsätter vd. Jag vill rikta ett genuint lycka till till banken. (9 feb 2016, i ett skriftligt svar enligt DI.se) |
