7 ordspråk av Sara Sayk
Sara Sayk
 De fleste virksomheders største problem lige nu er at få et overblik over deres likviditet, det vil sige, hvor mange penge der er på bankkontoen om tre uger og om to måneder. Her er mit råd at tage kontakt til sin rådgiver, eksempelvis sin revisor. De har værktøjerne til at få opstillet et likviditetsoverblik. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder) |  De flesta företags största problem just nu är att få en överblick över sin likviditet, det vill säga, hur mycket pengar som finns på bankkontot om tre veckor och om två månader. Här är mitt råd att ta kontakt med sin rådgivare, till exempel sin revisor. De har verktygen för att upprätta en likviditetsöversikt. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona) |
| De præcise betingelser er ikke fastlagt endnu, og ordningerne er endnu ikke åbne for ansøgninger. Tal med din rådgiver eller hold dig eksempelvis opdateret på virksomhedsguiden.dk. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder) | De exakta villkoren har inte fastställts ännu, och ordningarna är ännu inte öppna för ansökningar. Prata med din rådgivare eller håll dig uppdaterad på exempelvis virksomhetsguiden.dk. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona) |
| Den ordning er til virksomhedsejere, der ejer minimum 25 procent af virksomheden, og hvor der er maksimalt 10 ansatte. Hvis du har en omsætningsnedgang på mindst 30 procent, kan du få dækket 75 procent af omsætningstabet, dog maksimalt 23.000 kroner om måneden – og det dobbelte, hvis du har en medhjælpende ægtefælle. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder) | Den ordningen gäller för företagsägare som äger minst 25 procent av företaget och där det finns högst 10 anställda. Om du har en omsättningssänkning på minst 30 procent, kan du få täckt 75 procent av omsättningsförlusten, högst 23.000 kronor per månad – och dubbelt så mycket om du har en medhjälpande make. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona) |
| Denne ordning er til dig, der allerede har været i banken på nuværende tidspunkt, men hvor du og banken lige mangler det sidste for at nå til enighed om et lån eller kredit, der dækker et omsætningstab. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder) | Denna ordning är till dig som redan har varit i banken vid detta tillfälle, men där du och banken precis saknar det sista för att komma överens om ett lån eller kredit som täcker en omsättningstapp. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona) |
| Denne ordning er til dig, der er på dagpenge eller sygedagpenge. Er du på dagpenge, så tæller perioden fra 9. marts til 9. juni ikke med i din dagpengeperiode. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder) | Denna ordning gäller för dig som är arbetslös eller sjukskriven. Om du är arbetslös, så räknas perioden från den 9 mars till den 9 juni inte in i din arbetslöshetsperiod. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona) |
| Flere af ordningerne er ikke praktisk på plads endnu. Men fortvivl ej: Når de er på plads, gælder de også bagudrettet. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder) | Flera av ordningarna är inte praktiskt på plats ännu. Men förtvivla inte: När de är på plats, gäller de även bakåtriktat. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona) |
| Som arbejdsgiver forpligter du dig til ikke at hjemsende medarbejdere uden løn. Til gengæld kompenserer staten dig for dine lønudgifter med maksimalt 23.000 kroner om måneden per fastansat medarbejder og 26.000 kroner om måneden per timelønnet medarbejder. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder) | Som arbetsgivare åtar du dig att inte skicka hem anställda utan lön. I gengäld kompenserar staten dig för dina lönekostnader med maximalt 23.000 kronor per månad per fast anställd medarbetare och 26.000 kronor per månad per timanställd medarbetare. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona) |
