Kirsten Å. Øystese

Alder er ikkje det viktigaste. Viktigare er reinseteknologien og kva for drivstoff dei bruker". (9 feb 2022, kommentar om hva som er viktigst for å redusere miljøpåvirkningen fra cruiseskip.)  Ålder är inte det viktigaste. Viktigare är reneteknologin och vilket drivmedel de använder. (9 feb 2022, kommentar om vad som är viktigast för att minska miljöpåverkan från kryssningsfartyg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ålder är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det viktigaste. Viktigare är (=befinner sig, vara) reneteknologin och (=et, samt) vilket drivmedel (=bensin) de (=dom) använder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bruker metoden motsatt vei: Vi kjenner ikke alderen, men vi leser av røntgenbildet og tolker det for å estimere en alder. For å gjøre det trengs det nye tabeller, som viser i hvilket aldersspenn personer med tilsvarende røntgenbilder har. (15 mar 2017, i en artikkel om alderstesting av asylsøkere)

Vi använder metoden på motsatt sätt: Vi känner inte åldern, men vi läser av röntgenbilden och tolkar den för att uppskatta en ålder. För att göra det behövs nya tabeller, som visar i vilket åldersspann personer med motsvarande röntgenbilder har. (15 mar 2017, i en artikel om åldersbedömning av asylsökande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes vi alle skal betale for det produktet vi bruker. Jeg har aldri vært tilhenger av at elbilene skal gå gratis i bomringen eller på ferjer. Jeg hadde jo håpet at en bil er en bil, uansett hva slags drivstoff den bruker. (7 mar 2016, artikkelen nevner ikke når sitatet ble sagt)

Jag tycker att vi alla ska betala för det produkten vi använder. Jag har aldrig varit anhängare av att elbilarna ska gå gratis i bomringen eller på färjor. Jag hade ju hoppats på att en bil är en bil, oavsett vilken typ av drivmedel den använder. (7 mar 2016, artikeln nämner inte när citatet sades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alder er den viktigste risikofaktoren, og særlig når alder er kombinert med underliggende sykdommer som for eksempel hjerte- og karsykdommer. (19 mar 2020, i en e-post til NRK)

Ålder är den viktigaste riskfaktorn, och särskilt när ålder kombineras med underliggande sjukdomar som till exempel hjärt- och kärlsjukdomar. (19 mar 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg antek det. Då (søndag) var det ikkje strålande forhold. Det er veldig varmt og luftfukta er «crazy». Eg trur han er klar for det i perfekte forhold. Det som er viktigare er hovudet hans. Han er klar for det, som er det viktigaste. Eg ventar på rett augneblink og eg er sikker på at det vil vere snart. (20 jul 2023, etter sitt rekordløp søndag)

Jag antecknar det. Då (söndag) var det inte strålande förhållanden. Det är väldigt varmt och luftfuktigheten är "galen". Jag tror att han är redo för det i perfekta förhållanden. Det som är viktigare är huvudet hans. Han är redo för det, vilket är det viktigaste. Jag väntar på rätt ögonblick och jag är säker på att det kommer att vara snart. (20 jul 2023, efter sitt rekordlopp söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derimot fann vi at rolla til læraren i klasserommet var desto viktigare. Korleis læraren legg til rette for skriving er viktigare enn kva skrivereiskapar elevane bruker. (24 feb 2023, når forskere undersøkte bruk av nettbrett og ulike skriveverktøy på skolen.)

Däremot fann vi att lärarens roll i klassrummet var desto viktigare. Hur läraren förbereder för skrivning är viktigare än vilka skrivverktyg eleverna använder. (24 feb 2023, när forskare undersökte användningen av surfplattor och olika skrivverktyg i skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: