Bryan Hopkins

Det var en riktigt stor match, och jag kände att jag var tvungen att kliva fram. Tidigare under året var de stora spelarna inne inte redo för vissa av mina passningar. Men [i lördags] gjorde vi ett bra jobb med att fånga bollen och hålla koll.  It was a big-time game, and I felt like I had to step up. Early in the year, the big men inside weren't ready for some of my passes. But [Saturday] we did a good job of catching the ball and watching. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) match, (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) jag kände att jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att kliva (=trampa, stiga, stega) fram. Tidigare (=förut, förr) under (=nedanför, mirakel) året var (=varje, varenda, vart) de (=dom) stora spelarna inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) inte (=ej, icke) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) vissa av (=avbruten, från, bruten) mina passningar. Men (=ändock, skada) [i lördags] gjorde vi ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) bollen och (=et, samt) hålla (=greppa) koll. (=check, uppsikt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi bara hade det med oss idag. De är ett lag som är riktigt bra defensivt och hjälper varandra. När vi trängde in kände jag att vi gjorde ett bra jobb med att hålla utkik, och jag tror verkligen att de stora spelarna gjorde ett bra jobb med att screena för oss och öppna upp spelmöjligheter. Det var en kombination av att vi spelade tillsammans med screeningen från de stora spelarna, samt att folk trängde in med blicken upp, och om försvaret kollapsade, passade de ut bollen.

I think we were just feeling it today. They're a team that is really good defensively helping each other. When we were getting in there to penetrate. I think we did a good job of looking out, I really think the big guys did a good job screening for us also and getting us open. It was a combination of us playing together with the screening from the big men as well as people penetrating, having their head up, and if the defense collapses, kicking it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Passningarna var dåliga och jag har verkligen inte tappat bollen under hela året. Jag försökte bara kliva upp i fickan och göra ett spel. Jag var tvungen att hålla i bollen med båda händerna, men ibland glider den till en hand och de gjorde ett bra spel för att få ut bollen.

The interceptions were bad and I really haven't fumbled all year. I was just trying to step up in the pocket and make a play. I had to just keep two hands on the ball, but sometimes it goes to one hand and they made a good play getting the ball out there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första gången hon spelar i A-laget och hon klev fram och gjorde ett bra jobb. Jag hade hoppats att hon skulle komma upp tidigare under året, men hon sa att hon inte var redo. Ikväll, med mina andra två point guards borta, var det ett bra tillfälle för henne att visa vad hon kunde och hon gjorde verkligen ett bra jobb för oss.

First time she's ever played varsity and she stepped up and did a nice job. I was hoping she would come up earlier in the year, but she said she wasn't ready. Tonight with my other two point guards out, this was a good opportunity for her to show what she could do and she did a really nice job for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förvånande nog kände jag mig inte så dålig. Jag tycker att tränarna gjorde ett bra jobb med att hålla koll på mina minuter och få tillbakakoppling från mig på isen. Hoppas jag kan pressa mig lite mer nästa match och hoppas komma tillbaka i takten.

Surprisingly I didn't feel too bad. I think the coaches did a great job watching my minutes and getting feedback from me on the ice. Hopefully I can go a little bit harder next game and hopefully get back in the stride.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände inte att jag tvingade fram saker. Ibland var jag tvungen att bli av med bollen och hoppas att mina mottagare gjorde ett spel. Tyvärr gjorde de inte det.

I don't feel like I was forcing things. Sometimes I had to get rid of the ball and hope my receivers made a play. Unfortunately, they didn't.

Hjælp til - skriv in på dansk: