Ola Mæle

Vi har hatt gode samtalar der både vi og kommunen har prøvd å kome fram til formuleringar som begge partar kan godta, men vi er ikkje heilt i mål. Det beste hadde eigentleg vore om dei hadde utsett saka til eit seinare møte, seier Mæle. (23 okt 2008, en god time før kommunestyremøtet om parkering for det planlagte handelshuset til Sjølyst Utvikling.)  Vi har haft goda samtal där både vi och kommunen har försökt att komma fram till formuleringar som båda parter kan godta, men vi är inte helt i mål. Det bästa hade egentligen varit om de hade utsatt ärendet till ett senare möte, säger Mæle. (23 okt 2008, en bra stund innan kommunfullmäktige om parkering för det planerade köpcentret till Sjølyst Utveckling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft goda samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) där både vi och (=et, samt) kommunen har försökt att komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) formuleringar som (=såsom) båda (=bägge) parter kan (=har kunskap i) godta, (=godkänna, acceptera) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det bästa hade egentligen varit om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade utsatt (=sårbar, naken) ärendet till (=åt, mot) ett senare möte, (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) säger Mæle.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan ikke bestemme hvordan barna skal gå kledd. Men hvis en elev hadde sagt at «mor og far tvinger meg til å gå med hijab», ville vi tatt en samtale med foreldrene for å komme fram til en løsning til det beste for barnet. (24 feb 2010, når hun snakket om hijabforbud på skolen hun jobber på.)

Vi kan inte bestämma hur barnen ska klä sig. Men om en elev hade sagt att "mamma och pappa tvingar mig att gå med hijab", skulle vi ha haft en samtal med föräldrarna för att komma fram till en lösning till det bästa för barnet. (24 feb 2010, när hon pratade om förbudet mot hijab på skolan där hon jobbar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en hel normal situation havde vi bare indkaldt til et hurtigt møde, diskutteret sagen og sagt undskyld. Så havde den sag været løst. Jeg synes, at sagen er blevet gjort unødvendigt stor. (8 jun 2025, da han blev spurgt om der var nogen, der vil have ham afsat.)

I en helt normal situation hade vi bara kallat till ett snabbt möte, diskuterat ärendet och sagt ursäkta. Då hade ärendet varit löst. Jag tycker att ärendet har blivit onödigt stort. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om det fanns någon som ville att han skulle avsättas.)

En rettssak ville vært tøft for både Eidskog kommune og partene som er involvert, inklusive min klient og vitnene. Så det å enes om en løsning, der kanskje begge parter er litt misfornøyde, er nok det beste i denne saken. (17 feb 2020, når forliket ble inngått og varsleren valgte å slutte i jobben.)

En rättegång hade varit tuff för både Eidskog kommun och parterna som är inblandade, inklusive min klient och vittnena. Så att enas om en lösning, där kanske båda parter är lite missnöjda, är nog det bästa i denna ärendet. (17 feb 2020, när förlikningen träffades och varningen valde att sluta på jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jeg også er årsagen til, at Putins reaktion har været relativt afdæmpet. Man har forsøgt at komme i Rusland i møde og lande på et resultat, som begge parter i den givne situation kan leve med. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

Det tror jag också är anledningen till att Putins reaktion har varit relativt dämpad. Man har försökt att möta Ryssland och komma fram till ett resultat som båda parter i den givna situationen kan leva med. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

Begge parter har kunnet se - ikke mindst efter landskampen i går - at det var en uholdbar situation både for spillerne og dansk fodbold som helhed. Derfor har der selvfølgelig været en stor interesse fra begge parter for at få landet en eller anden form for aftale. (8 jun 2025, når han blev spurgt om hvorfor det lykkedes de to parter at blive enige om en midlertidig aftale.)

Båda parter har kunnat se - inte minst efter landskampen i går - att det var en ohållbar situation både för spelarna och dansk fotboll som helhet. Därför har det självklart funnits ett stort intresse från båda parter att komma fram till någon form av avtal. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om varför det lyckades de två parterna att enas om en tillfällig överenskommelse.)