Eirik Bakke |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) här och (=et, samt) förhoppningsvis blir det en (=någon) stam (=stock, ätt, rör, stjälk, ras) kring flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) dessa med (=tillsammans) tiden. Så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) får några äldre killar som (=såsom) kan (=har kunskap i) pusha dem (=dom) lite. (=få)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eirik Bakke
Liknande ordspråk:
 Desværre tabte vi de to første kampe mod gode modstandere, så vi skal vinde de to sidste kampe for at gå videre. Det bliver svært, men den skal have en skalle. Og jeg har et par ideer til, hvordan vi kan klare den. Så må tiden vise, om det lykkes. Heldigvis har vi nogle gode drenge, som kan lide at træne og spille. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse, da han blev udnævnt til ny landstræner.) |  Tyvärr förlorade vi de två första matcherna mot bra motståndare, så vi måste vinna de två sista matcherna för att gå vidare. Det blir svårt, men det måste ha en skalle. Och jag har ett par idéer om hur vi kan klara det. Så må tiden visa om det lyckas. Lyckligtvis har vi några bra killar som gillar att träna och spela. (8 jun 2025, i en pressmeddelande, när han blev utnämnd till ny landslagstränare.) |
| Det er heller ikke sjovt at komme til Horsens. Det er nogle bøvlede gutter at komme over til. Forhåbentlig kan vi få lidt hjælp, og så må vi selv gøre arbejdet færdigt. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel skrevet {yesterday} om Brøndby og FC Midtjyllands kamp om det danske mesterskab) | Det är heller inte roligt att komma till Horsens. Det är några tråkiga killar att komma över till. Förhoppningsvis kan vi få lite hjälp, och så måste vi själva göra arbetet klart. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel skriven {igår} om Brøndbys och FC Midtjyllands match om det danska mästerskapet) |
 Målgruppa for disse to youtuberne er 13-17, og det er disse jeg tror kommer til å se kampen. Noen eldre og noen yngre også, selvsagt, men hovedsakelig unge gutter mellom 13–17. (25 aug 2018, i artikkelen om boksekampen mellom KSI og Logan Paul.) | Målgruppen för dessa två youtubare är 13-17, och det är dessa jag tror kommer att se matchen. Några äldre och några yngre också, självklart, men främst unga killar mellan 13-17. (25 aug 2018, i artikeln om boxningsmatchen mellan KSI och Logan Paul.) |
| Men jeg tror at akkurat den typen 'ragebait' som disse gutta lager, kan være farlig. Det stimulerer til en viss gruppe gutter og en viss form for maskulinitet, som på mange måter er usunn. (2 mar 2025, under diskusjon om «ragebait» og dets potensielle farer) | Men jag tror att just den typen av 'ragebait' som dessa killar gör, kan vara farligt. Det stimulerar till en viss grupp killar och en viss form av maskulinitet, som på många sätt är osund. (2 mar 2025, under diskussion om «ragebait» och dess potentiella faror) |
