Eivind Daniel Røed

Eg veit ikkje korleis det blir på måndag. Eg må berre trene godt og kjempe om speletid, men det får vi berre sjå. Eg håpar sjølvsagt å få spele, men vi er mange på den posisjonen no. (21 feb 2013, før kampen mot Sandnes Ulf på måndag.)  Jag vet inte hur det blir på måndag. Jag må bara träna bra och kämpa om speltid, men det får vi bara se. Jag hoppas självklart att få spela, men vi är många på den positionen nu. (21 feb 2013, innan matchen mot Sandnes Ulf på måndag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det blir på (=ettrig, kungen, villig) måndag. Jag må bara (=enda, enbart, endast) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) om (=runt, ifall, försåvitt) speltid, men (=ändock, skada) det får vi bara (=enda, enbart, endast) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Jag hoppas självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att få (=lite, ringa, erhålla) spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) på (=ettrig, kungen, villig) den positionen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håper det blir mer spilletid de neste kampene. Nå har vi hatt et veldig tett kampprogram, så det har vært gode muligheter for spilletid. Men etter neste uke spiller vi bare én kamp i uka nesten resten av sesongen, og da blir det vanskeligere, for de antatt beste vil være i fysisk form til å spille alt. Jeg må bare gjøre mitt på trening og håpe at det holder. (5 feb 2023, i et intervju med NRK om hans spilletid og framtid i Toulouse.)

Jag hoppas att det blir mer speltid i de kommande matcherna. Nu har vi haft ett väldigt tätt matchprogram, så det har varit bra möjligheter för speltid. Men efter nästa vecka spelar vi bara en match i veckan nästan resten av säsongen, och då blir det svårare, för de antagligen bästa kommer att vara i fysisk form för att spela allt. Jag måste bara göra mitt på träningen och hoppas att det räcker. (5 feb 2023, i en intervju med NRK om hans speltid och framtid i Toulouse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var stor frermgang bare fra onsdag til torsdag. Jeg satser på å trene med ball fra mandag, og håper at jeg kan spille i Molde neste helg. (8 jul 2016, når han snakker om sin skade og gjenopptrening)

Det var stor framgång bara från onsdag till torsdag. Jag satsar på att träna med boll från måndag, och hoppas att jag kan spela i Molde nästa helg. (8 jul 2016, när han pratar om sin skada och återhämtning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir det tap på mandag vil opprykket bli sikret på hjemmebane mot Fredrikstad, og det vil være veldig artig å gjøre det på hjemmebane. Jeg tror det avgjøres da, men håper selvfølgelig på opprykk allerede på mandag. (19 okt 2014, i intervju med NRK)

Om det blir förlust på måndag blir uppflyttningen säkrad på hemmaplan mot Fredrikstad, och det skulle vara väldigt trevligt att göra det på hemmaplan. Jag tror att det avgörs då, men hoppas självklart på uppflyttning redan på måndag. (19 okt 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är öm. Vi fick bara begränsad speltid från honom i onsdags. Just nu är han fortfarande öm och vi måste fortsätta att utvärdera hans status. Vi hade hoppats att han kanske kunde bidra lite mer än han gjorde i onsdags, men vi begränsade hans speltid jämfört med vad vi är vana vid. Han kommer inte att träna idag (fredag) och han tränade inte igår heller. Sedan han skadade sig mot Florida State har han inte tränat alls. Vi måste hantera det och omforma en del saker tills han blir frisk. Vi kommer att fortsätta att utvärdera hur han mår och hoppas på det bästa.

He's sore. We only got limited minutes from him the other night. Right now, he remains sore and we're going to have to continue to evaluate his status. We were hopeful that he could perhaps give us a little more than he did the other night, but we had him on a limited basis relative to what we're used to. He's not going to practice today (Friday) and he didn't practice yesterday. Since he hurt himself against Florida State, he has not practiced at all. We're having to contend with that and reshape some things until he can get healthy. We'll continue to evaluate how he feels and hope for the best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte många lag får chansen att spela mot ett statsrankat lag som bara har en förlust. Vi ser fram emot den utmaningen. De är ett fantastiskt lag. Jag hoppas bara att det blir jämnt så att vi har en chans i slutet.

Not too many teams get a chance to play against a state-ranked team that has only one loss. We look forward to that challenge. They're a fantastic team. I just hope it will be close so we have a chance at the end.

Hjælp til - skriv in på dansk: