32 ordspråk av Ane

Ane

Ane - elev
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg blev meget depressiv. (27 mar 2025, under behandling)
no Jeg ble veldig deprimert. (27 mar 2025, under behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt deprimerad. (27 mar 2025, under behandling)
en I became very depressed. (27 mar 2025, during treatment)

dk Jeg ved ikke, om jeg havde været i stand til at blive stofri så hurtigt, hvis jeg ikke var blevet gravid og havde fået tilrettelagt behandling. (27 mar 2025, under behandling)
no Jeg vet ikke om jeg hadde klart å bli rusfri så fort, om jeg ikke hadde blitt gravid og fått tilrettelagt behandling. (27 mar 2025, under behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag hade klarat av att bli fri från droger så fort, om jag inte hade blivit gravid och fått anpassad behandling. (27 mar 2025, under behandling)
en I don't know if I would have managed to get clean so quickly if I hadn't become pregnant and received tailored treatment. (27 mar 2025, during treatment)

dk Så snart jeg flyttede, forsvandt depressionen. (27 mar 2025, efter flytning)
no Med en gang jeg flyttet så forsvant depresjonen. (27 mar 2025, etter flytting)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag flyttade försvann depressionen. (27 mar 2025, efter flytten)
en As soon as I moved, the depression disappeared. (27 mar 2025, after moving)

dk Alt hang sammen. Volden og overgrebene. Det ville være blevet for meget. Jeg ved ikke, om jeg havde været i stand til at holde ud. (28 jun 2020, forklaring på hvorfor hun sagde, at hun ville have taget sit eget liv.)
no Alt hang sammen. Valden og overgrepa. Det ville blitt for mykje. Eg veit ikkje om eg hadde klart å stå i det. (28 jun 2020, forklaring på hvorfor hun sa at hun ville tatt sitt eget liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt hänger ihop. Valet och övergreppen. Det hade blivit för mycket. Jag vet inte om jag hade klarat av att stå ut med det. (28 jun 2020, förklaring på varför hon sa att hon skulle ha tagit sitt eget liv.)
en Everything was connected. The violence and the abuse. It would have been too much. I don't know if I would have been able to endure it. (28 jun 2020, explanation of why she said she would have taken her own life.)

dk Jeg forstår kritikken mod ham. Alligevel reagerer jeg på, at de retter sagen mod én enkeltperson. Det er kommunen, der ejer barneværnet. Jeg synes, kritikken er lidt uretfærdig. Barneværnet har også gjort meget godt, som i mit tilfælde. (28 jun 2020, reaktion på planerne om at sagsøge den tidligere leder af barneværnet.)
no Eg forstår kritikken mot han. Likevel reagerer eg på at dei rettar saka mot ein einskildperson. Det er kommunen som eig barnevernet. Eg synest kritikken er litt urettferdig. Barnevernet har også gjort mykje bra, som i mitt tilfelle. (28 jun 2020, reaksjon på planene om å saksøke den tidligere barnevernsleiaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår kritiken mot honom. Likväl reagerar jag på att de riktar saken mot en enskild person. Det är kommunen som äger barnavården. Jag tycker kritiken är lite orättvis. Barnavården har också gjort mycket bra, som i mitt fall. (28 jun 2020, reaktion på planerna att stämma den tidigare barnavårdsutövaren.)
en I understand the criticism against him. Still, I react to the fact that they are directing the case toward a single individual. It is the municipality that owns the child welfare services. I think the criticism is a bit unfair. The child welfare services have also done a lot of good, as in my case. (28 jun 2020, reaction to the plans to sue the former head of child welfare services.)

dk Jeg sagde, at jeg ikke havde været i live i dag uden barneværnet. Hvis jeg ikke var blevet hentet af barneværnet, ville jeg højst sandsynligt have taget mit eget liv. (28 jun 2020, samtale med plejemoderen om overgreb og vold i barndommen.)
no Eg sa at eg ikkje hadde vore i live i dag utan barnevernet. Om eg ikkje hadde blitt henta av barnevernet, ville eg mest sannsynleg tatt mitt eige liv. (28 jun 2020, samtale med fostermora om overgrep og vald i barndommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa att jag inte hade varit i livet idag utan barnavården. Om jag inte hade blivit hämtad av barnavården, hade jag mest sannolikt tagit mitt eget liv. (28 jun 2020, samtal med fostermodern om övergrepp och våld i barndomen.)
en I said that I wouldn't be alive today without child protective services. If I hadn't been taken into care, I most likely would have taken my own life. (28 jun 2020, conversation with the foster mother about abuse and violence in childhood.)

dk Jeg synes kommunen har gjort et grundigt stykke arbejde i denne omgang. I første omgang blev min historie ikke hørt, men jeg er glad for, at de tog en ekstra runde. Jeg føler, at jeg er blevet hørt, og at folk tror mig. (28 jun 2020, kommentar til Samnanger kommunes undersøgelse af børnevernssagerne.)
no Eg synest kommunen har gjort ein grundig jobb i denne runden. I første runde blei ikkje mi historie høyrt, men eg er glad for at dei tok ein ekstra runde. Eg føler at eg har blitt høyrt og at folk trur meg. (28 jun 2020, kommentar om Samnanger kommunes gransking av barnevernssakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att kommunen har gjort ett grundligt arbete i denna omgången. I första omgången blev min historia inte hörd, men jag är glad för att de tog en extra omgång. Jag känner att jag har blivit hörd och att folk tror på mig. (28 jun 2020, kommentar om Samnanger kommuns granskning av barnavårdsmålen.)
en I think the municipality has done a thorough job in this round. In the first round, my story wasn't heard, but I am glad they did an extra round. I feel that I have been heard and that people believe me. (28 jun 2020, comment on Samnanger municipality's investigation into child welfare cases.)

dk «Vi tænkte, at det ville blive meget trist for hundene. De er sociale og sammen med folk hele vinteren. De er toptrænede hunde, som er vant til at være på langtur og trække hver dag.» (1 apr 2020, da de lagde et opslag ud på Facebook)
no «Vi tenkte at det blir veldig trasig for hundene. De er sosiale og sammen med folk hele vinteren. De er topptrente hunder som er vant til å være på langtur og trekke hver dag. ». (1 apr 2020, når de la ut en post på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi trodde att det skulle bli väldigt jobbig för hundarna. De är sociala och har varit med människor hela vintern. De är topptränade hundar som är vana vid att vara ute på långa turer och dra varje dag." (1 apr 2020, när de la ut en inlägg på Facebook)
en We thought it would be very sad for the dogs. They are social and spend the whole winter with people. They are top-trained dogs used to going on long trips and pulling every day. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. (1 apr 2020, when they posted on Facebook)

dk «Vil du låne en godt trænet og entusiastisk husky i en periode?» (1 apr 2020, da hun lagde et opslag på Facebook)
no «Vil du låne en godt trent og entusiastisk husky i en periode?». (1 apr 2020, når hun la ut en post på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vill du låna en väl tränad och entusiastisk husky under en period?" (1 apr 2020, när hon lade ut en inlägg på Facebook)
en Would you like to borrow a well-trained and enthusiastic husky for a while? (1 apr 2020, when she posted on Facebook)

dk Det blev jo brat stop her, som alle andre steder. Men vi, der arbejder med dyr, har jo stadig et arbejde at gøre. Hundene skal stadig have lige så meget aktivitet og mad, selvom ingen turister kommer. (1 apr 2020, da vinterturismen gik helt i stå)
no «Det ble jo bråstopp her, som alle andre plasser. Men vi som jobber med dyr har jo fortsatt en jobb å gjøre. Hundene skal fortsatt ha like mye aktivitet og mat, selv om ingen turister kommer. ». (1 apr 2020, når det ble full stopp i vinterturismen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det blev ju bråstopp här, som alla andra ställen. Men vi som jobbar med djur har ju fortsatt ett jobb att göra. Hundarna ska fortfarande ha lika mycket aktivitet och mat, även om inga turister kommer." (1 apr 2020, när vinterturismen kom till en full stopp)
en Everything just came to a grinding halt here, as it did everywhere else. But those of us who work with animals still have a job to do. The dogs still need the same amount of activity and food, even if no tourists are coming. (1 apr 2020, when winter tourism came to a complete standstill)

dk Folk har sagt, at de har set, at vi har brug for hjælp, og at de vil stille op. Der har været så mange telefonopkald, at vi nu har været nødt til at sige, at vi ikke har brug for mere hjælp. Det er helt fantastisk. (1 apr 2020, i løbet af den sidste uge)
no «Folk har sagt at de har sett at vi trenger hjelp, og at de vil stille opp. Det har vært så mange telefoner at vi nå har måttet si at vi ikke trenger mer hjelp. Det er helt fantastisk, ». (1 apr 2020, i løpet av den siste uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Folk har sagt att de har sett att vi behöver hjälp, och att de vill ställa upp. Det har varit så många telefonsamtal att vi nu har fått säga att vi inte behöver mer hjälp. Det är helt fantastiskt. » (1 apr 2020, under den senaste veckan)
en People have said they've seen that we need help and that they want to step up. There have been so many phone calls that we've now had to say we don't need any more help. It's absolutely fantastic. (1 apr 2020, during the past week)

dk Vi har nogle loyale kunder, og derfor ved vi allerede, at gæsterne ikke nødvendigvis er tabt, men at de ønsker at komme hertil senere. Der er andre i branchen, som har det langt værre. (1 apr 2020, da de indså, at der ville gå et stykke tid til næste gang)
no «Vi har noen lojale kunder og derfor vet vi allerede at gjestene ikke nødvendigvis er tapt, men at de ønsker å komme hit senere. Det er andre i bransjen som har det langt verre. ». (1 apr 2020, når de skjønte at det ville bli en stund til neste gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi har några lojala kunder och därför vet vi redan att gästerna inte nödvändigtvis är förlorade, utan att de vill komma hit senare. Det är andra i branschen som har det mycket värre." (1 apr 2020, när de förstod att det skulle ta en stund till nästa gång)
en We have some loyal customers, so we already know that the guests aren't necessarily lost, but that they want to come here later. There are others in the industry who have it much worse. (1 apr 2020, when they realized it would be a while until the next time)

dk Jeg tror lægerne tænker, at medicinen er et quick fix, som de overvurderer effekten af. De tror, de har en lykkepille, der ordner op i livet. Men som patient skal man gøre arbejdet uanset hvad. Man kan ikke basere sig på en kemisk ændring. Nogle har måske god effekt, men det er ingen mirakelkur. (14 feb 2020, i en artikel om tvangsmedicinering i psykiatrien)
no Jeg tror legene tenker at medisinene er en quick fix som de overvurderer effekten av. De tenker de har en lykkepille som ordner opp i livet. Men du som pasient må gjøre jobben uansett. Du kan ikke basere deg på en kjemisk endring. Noen har kanskje god effekt, men det er ingen mirakelkur. (14 feb 2020, i en artikkel om tvangsmedisinering i psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror läkarna tror att medicinerna är en snabb lösning som de överskattar effekten av. De tror att de har en lyckopille som ordnar upp i livet. Men du som patient måste göra jobbet oavsett. Du kan inte basera dig på en kemisk förändring. Vissa har kanske god effekt, men det är ingen mirakelkur. (14 feb 2020, i en artikel om tvångsmedicinering inom psykiatrin)
en I think doctors view medication as a quick fix and overestimate its effect. They think they have a happy pill that sorts out your life. But as a patient, you have to do the work regardless. You cannot rely on a chemical change. Some may experience a positive effect, but it is no miracle cure. (14 feb 2020, in an article about forced medication in psychiatry)

dk Lægerne siger, at medicinen samler tankerne. Men jeg genkender ikke den effekt. Jeg bliver sløvere og føler en fladhed i følelseslivet. (14 feb 2020, i en artikel om tvangsmedicinering i psykiatrien)
no Legene sier medisinen samler tankene. Men jeg kjenner meg ikke igjen i den effekten. Jeg blir sløvere og føler på en flathet i følelseslivet. (14 feb 2020, i en artikkel om tvangsmedisinering i psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna säger att medicinen samlar tankarna. Men jag känner inte igen mig i den effekten. Jag blir långsammare och känner en platthet i känslolivet. (14 feb 2020, i en artikel om tvångsmedicinering inom psykiatrin)
en The doctors say the medication helps clear the mind. But I don't recognize that effect. I just become more sluggish and feel an emotional flatness. (14 feb 2020, in an article about forced medication in psychiatry)

dk Hvis nogen er kede af det, så lægger hun mærke til det med det samme, og prøver at gøre fine ting for os. Og vi kan tale med hende om alt. (7 jun 2018, da hun talte om Christina S. Gjerstad)
no Hvis noen er lei seg så legger hun merke til det med en gang, og prøver å gjøre fine ting for oss. Og vi kan snakke med henne om alt. (7 jun 2018, da hun snakket om Christina S. Gjerstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon är ledsen, märker hon det direkt och försöker göra fina saker för oss. Och vi kan prata med henne om allt. (7 jun 2018, när hon pratade om Christina S. Gjerstad)
en If someone is sad, she notices right away and tries to do nice things for us. And we can talk to her about anything. (7 jun 2018, when she spoke about Christina S. Gjerstad)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ane ordtak
se Ane ordspråk
en Ane proverb