Signe Eikenes

Nei, sju millionar er ikkje nokon avskrekkande sum når ein skal jobbe med eit så stort prosjekt som Stad skipstunnel. Det er jo heilt banebrytande, så for meg virkar ikkje dette som spesielt høge tal. (5 feb 2009, kommentar om kostnader for utgreiingar)  Nej, sju miljoner är inte någon avskräckande summa när man ska jobba med ett så stort projekt som Stads skeppstunnel. Det är ju helt banbrytande, så för mig verkar inte detta som speciellt höga tal. (5 feb 2009, kommentar om kostnader för utredningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) sju miljoner är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) någon (=en) avskräckande summa (=totalbelopp, belopp, total) när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) ett så (=odla, plantera) stort projekt som (=såsom) Stads skeppstunnel. Det är (=befinner sig, vara) ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) banbrytande, (=pionjär) så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) mig verkar inte (=ej, icke) detta som (=såsom) speciellt (=särskilt) höga tal. (=prat, anförande, nummer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vi høyrt sidan slutten av 80-talet, og dette er berre ei vidareføring av den strategien ein har lagt seg på når det gjeld Stad skipstunnel. Ein skubbar det føre seg, kjem aldri med noko og er i gang med endå ei utgreiing. Dette betyr nok at regjeringa ikkje vil realisere Stad skipstunnel, diverre. (29 feb 2012, om Stad skipstunnel)

Det har vi hört sedan slutet av 80-talet, och detta är bara en fortsättning på den strategin man har lagt sig på när det gäller Stads skeppstunnel. Man skjuter det framför sig, kommer aldrig med något och är i gång med ännu en utredning. Detta betyder nog att regeringen inte vill realisera Stads skeppstunnel, tyvärr. (29 feb 2012, om Stads sjöfartstunnel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lite rom for nye prosjekt. Dette gjeld dessverre Stad skipstunnel. Det er ikkje pengar til dette no. (2 okt 2020, når regjeringen avlyser byggestarten for Stad skipstunnel)

Det finns lite utrymme för nya projekt. Tyvärr gäller detta Stads skeppstunnel. Det finns inte pengar till detta nu. (2 okt 2020, när regeringen inställer byggstarten för Stads skeppstunnel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er først når ein får inn tilbod frå entreprenørar ein kan seie kva Stad skipstunnel vil koste. No er det nok utgreiingar og trenering av dette prosjektet. (11 maj 2023, etter at regjeringa sette skipstunnelen på vent)

Det är först när man får in bud från entreprenörer som man kan se vad Stads skeppstunnel kommer att kosta. Nu är det nog utredningar och träning av detta projekt. (11 maj 2023, efter att regeringen satte bilfärjetunneln på väntbenken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi veit at kapteinar på Hurtigruten har vore veldig positive til dette prosjektet i fleire år. Vil ikkje Hurtigruten bruke Stad skipstunnel, så er det greitt. (22 okt 2018, i en uttalelse til media)

Vi vet att kaptenerna på Hurtigruten har varit mycket positiva till detta projekt under flera år. Om Hurtigruten inte använder Stads skeppstunnel, så är det okej. (22 okt 2018, i ett uttalande till media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No må vi gå gjennom rapporten og ha tett dialog med det politiske miljøet i Oslo. Regjeringspartia, og for så vidt også Ap og Sp, har selt inn Stad skipstunnel som eit soleklart prosjekt. Det vil overraske meg stort om dei vender tommelen ned no. (1 jun 2018, kommentar om den nye rapporten om Stad skipstunnel)

Nu må vi gå igenom rapporten och ha tät dialog med det politiska klimatet i Oslo. Regeringspartierna, och i viss mån också Ap och Sp, har sålt in Stads skeppstunnel som ett självklart projekt. Det skulle förvåna mig stort om de vänder tummen ned nu. (1 jun 2018, kommentar om den nya rapporten om Stads skeppstunnel)

Hjælp til - skriv in på dansk: