Stein Robert Osdal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) må vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) rapporten och (=et, samt) ha (=äga) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) dialog (=samtal) med (=tillsammans) det politiska klimatet i Oslo. Regeringspartierna, och (=et, samt) i viss mån också (=även, likaså) Ap och (=et, samt) Sp, har sålt in Stads skeppstunnel som (=såsom) ett självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) projekt. Det skulle förvåna (=överraska) mig stort om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vänder tummen ned (=ner) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stein Robert Osdal
Liknande ordspråk:
 Rapporten viser vesentleg lågare samfunnsnytte enn prosjektet opphavleg hadde, men for fleirtalspartia er likevel Stad skipstunnel eit viktig prosjekt. Den er viktig for skipstrafikk og det regionale næringslivet. (4 jan 2019, kommentar om samfunnsnytte og betydningen av prosjektet.) |  Rapporten visar betydligt lägre samhällsnytta än vad projektet ursprungligen hade, men för majoritetspartierna är Stads skeppstunnel ändå ett viktigt projekt. Den är viktig för sjöfarten och det regionala näringslivet. (4 jan 2019, kommentar om samhällsnytta och betydelsen av projektet.) |
| Hadde vi hatt Stad skipstunnel så hadde båten gått gjennom Stad skipstunnel i helga og hadde sluppe å hamna i problem utanfor Buholmen. (24 okt 2011, etter nestenforliset med Molo Trader.) | Hade vi haft Stads skeppstunnel så hade båten gått genom Stads skeppstunnel i helgen och hade slippt att hamna i problem utanför Buholmen. (24 okt 2011, efter nästanförliset med Molo Trader.) |
| Nei, sju millionar er ikkje nokon avskrekkande sum når ein skal jobbe med eit så stort prosjekt som Stad skipstunnel. Det er jo heilt banebrytande, så for meg virkar ikkje dette som spesielt høge tal. (5 feb 2009, kommentar om kostnader for utgreiingar) | Nej, sju miljoner är inte någon avskräckande summa när man ska jobba med ett så stort projekt som Stads skeppstunnel. Det är ju helt banbrytande, så för mig verkar inte detta som speciellt höga tal. (5 feb 2009, kommentar om kostnader för utredningar) |
| Hadde vi hatt Stad skipstunnel så hadde båten gått gjennom Stad skipstunnel og hadde sluppe å hamna i problem utanfor Buholmen. (24 okt 2011, etter nestenforliset med Molo Trader.) | Hade vi haft Stads skeppstunnel så hade båten gått genom Stads skeppstunnel och hade slippt att hamna i problem utanför Buholmen. (24 okt 2011, efter nästanförliset med Molo Trader.) |
