Emilie Enger Mehl

Regjeringa meiner at det er uakseptabelt om mange nordmenn blir ståande utan moglegheit til å legitimere seg med pass eller ID-kort over lengre tid, og forventar at Thales set i verk tiltak så raskt som mogleg. (30 mar 2022, når hun hasteinnkalte produsenten av norske pass og ID-kort, Thales, til møte.)  Regeringen anser det som oacceptabelt om många nordmän blir stående utan möjlighet att legitimera sig med pass eller ID-kort under en längre tid, och förväntar sig att Thales sätter i verk åtgärder så snart som möjligt. (30 mar 2022, när hon hastigt kallade tillbaka producenten av norska pass och ID-kort, Thales, till möte.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen anser (=tycker) det som (=såsom) oacceptabelt om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nordmän blir stående (=upprätt, varaktig, permanent) utan möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att legitimera (=tillåta) sig med (=tillsammans) pass eller (=alternativt) ID-kort under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) förväntar sig att Thales sätter i verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) åtgärder så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regjeringen mener det er uakseptabelt om mange nordmenn blir stående uten mulighet til å legitimere seg med pass eller ID-kort over lang tid og forventer at Thales iverksetter tiltak så raskt som overhodet mulig. (29 mar 2022, i en pressemelding)

Regeringen anser det som oacceptabelt om många nordmän blir utan möjlighet att legitimera sig med pass eller ID-kort under en längre tid och förväntar sig att Thales vidtar åtgärder så snabbt som möjligt. (29 mar 2022, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om EADS tog över Thales skulle de behöva hitta sätt att överlåta vissa delar av verksamheten så snart som möjligt. Men att få det godkänt av Thales och den franska staten är särskilt svårt eftersom det i slutändan handlar om en upplösning av Thales.

If EADS took over Thales, they would have to find ways to hand off certain parts of the business as soon as possible. But getting that through Thales and the French state is especially difficult because in the end it's a dismantling of Thales.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger nye tog så fort som mulig. Jeg forventer at regjeringen setter i verk stortingsvedtaket så fort som mulig. (22 jan 2024, når det snakkes om oppgradering av togene på Rørosbanen.)

Vi behöver nya tåg så snart som möjligt. Jag förväntar mig att regeringen sätter i verket stortingsbeslutet så snart som möjligt. (22 jan 2024, när det talas om uppgradering av tågen på Rørosbanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bedömningarna är en central del av matchningsverksamheten och behöver utföras på rätt sätt så att de arbetssökandes tid utan jobb blir så kort som möjligt. Detta är så viktigt att vi anser att det bör följas upp av regeringen. (5 jun 2019, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skal komponere mitt eget verk. Jeg tror mitt verk på 13 minutter, men mulig jeg deler det opp i flere satser. Vi står veldig fritt til å dele det opp eller lage et lengre verk. (5 apr 2024, når hun snakker om sitt bidrag til prosjektet.)

Jag ska komponera mitt eget verk. Jag tror att mitt verk är 13 minuter långt, men det är möjligt att jag delar upp det i flera satser. Vi står mycket fritt till att dela upp det eller skapa ett längre verk. (5 apr 2024, när hon pratar om sitt bidrag till projektet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: