Lars Narverud

Det er store svingingar i oljemarknaden og oljeprisen fell, så det er ikkje lett å få det på plass. Men vi har komme langt i arbeidet og har stor tru på at vi kan lukkast med det. I alle fall i løpet av 2015. (20 okt 2014, etter at bedrifta igjen går med underskot.)  Det finns stora svängningar på oljemarknaden och oljepriset faller, så det är inte lätt att få det på plats. Men vi har kommit långt i arbetet och har stort förtroende för att vi kan lyckas med det. I alla fall under 2015. (20 okt 2014, efter att företaget återigen går med underskott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns stora svängningar på (=ettrig, kungen, villig) oljemarknaden och (=et, samt) oljepriset faller, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) det på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Men (=ändock, skada) vi har kommit långt (=fjärran) i arbetet och (=et, samt) har stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att vi kan (=har kunskap i) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) det. I alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) under (=nedanför, mirakel) 2015.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil se det som litt spesielt om nå vi skal begynne å se på nye områder, eller ihvertfall øke produksjonen når vi er såpass usikre på hvordan oljemarkedet blir framover, og ikke minst oljeprisen. (26 okt 2015, midten av august)

Jag vill se det som lite speciellt om vi nu ska börja titta på nya områden eller i alla fall öka produktionen när vi är så osäkra på hur oljemarknaden kommer att bli framöver, och inte minst oljepriset. (26 okt 2015, mitt i augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men klarer ikke OPEC-kartellet å komme til enighet så kan resultatet bli at oljeprisen faller ned til 45 dollar pr.fat. Da kan situasjonen i verste fall bli enda verre en det den er idag. (27 okt 2016, 30.november)

Om OPEC-kartellen inte lyckas komma överens kan resultatet bli att oljepriset faller ner till 45 dollar per fat. Då kan situationen i värsta fall bli ännu värre än vad den är idag. (27 okt 2016, 30 november)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan säsongen startade har han inte bara vunnit mycket självförtroende, han har också vunnit mitt förtroende... Han har kommit långt. Han har gjort ett fantastiskt jobb för oss. Jag har stort förtroende för honom. I början av året hade jag inte sett honom så mycket och jag visste inte så mycket om honom. Men han har definitivt vunnit mitt förtroende. Han har pitchat väldigt bra. Han har haft ett fantastiskt år för oss. Han har kommit långt.

Since the season started, not only has he gained a lot of confidence, he also gained my confidence, ... He's come a long way. He's done a tremendous job for us. I have a lot of confidence in him. At the first of the year, I hadn't seen him a lot, and I didn't know a whole lot about him. But he's definitely gained my confidence in him. He's pitched very good. He's had a hell of a year for us. He's gone a long ways.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skulle ønske at jeg kunne si at vi er i mål, men der er vi ennå ikke. Vi er på vei. Hvor langt vi er kommet kan jeg ikke kommentere akkurat nå, men vi har flere modeller vi ser på. Vi jobber ut i fra at SeaWalken er på plass i juni 2015. (26 maj 2014, under diskusjon om snuhavnprosjektet i Porsanger)

Jag skulle önska att jag kunde säga att vi har nått målet, men dit har vi inte kommit än. Vi är på väg. Hur långt vi har kommit kan jag inte kommentera just nu, men vi har flera modeller som vi tittar på. Vi jobbar utifrån att SeaWalken är på plats i juni 2015. (26 maj 2014, under diskussion om snusfrihamnsprojektet i Porsanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når aktørane i oljemarknaden ser denne usikkerheita, og oljeprisen kryp oppover, så er det pengar i kassa for Noreg. (7 feb 2011, når oljeprisen stiger på grunn av uro i Egypt)

När aktörerna på oljemarknaden ser denna osäkerheten, och oljepriset kryper uppåt, så finns det pengar i kassan för Norge. (7 feb 2011, när oljepriset stiger på grund av oroligheter i Egypt)

Hjælp til - skriv in på dansk: