Mette Svanes

Vi diskuterer fortsatt hvor stor utredningen skal være. Men det er ikke sånn at hvermannsen kan se opp på fjellsiden og si at det er lite sannsynlig med steinsprang. Et firma som har dette som fagfelt må inn og vurdere. (1 jul 2020, da hun snakker om at det er nødvendig med fagkyndig utredning.)  Vi diskuterar fortfarande hur omfattande utredningen ska vara. Men det är inte så att vem som helst kan titta upp på berget och säga att det är osannolikt med stenras. Ett företag som har detta som specialitet måste komma in och bedöma. (1 jul 2020, när hon talar om att det är nödvändigt med sakkunnig utredning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi diskuterar fortfarande (=ännu) hur (=hurdan) omfattande (=extensiv) utredningen ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) berget och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) osannolikt med (=tillsammans) stenras. Ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) har detta som (=såsom) specialitet måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) bedöma. (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som har skjedd er at det har gått eit stort steinras frå fjellsida ved Dregebø. Det er store blokker og stein som har kome ned i vegbana. Vegen er heilt stengd, og det er eit omfattande arbeid med å få rydda opp. Det må også geolog inn for å vurdere fjellsida. (29 jan 2016, fredag ettermiddag)

Det som har hänt är att det har gått ett stort stenras från berget vid Dregebø. Det är stora block och stenar som har kommit ner på vägbanan. Vägen är helt stängd, och det är ett omfattande arbete med att få rensat upp. Det måste också en geolog in för att bedöma berget. (29 jan 2016, fredag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det haster med sikringstiltak for å forebygge flere steinras. Vi vet at det ligger flere steinblokker i fjellet som kan komme ned når som helst. (23 apr 2025, under samferdselsmøte om den rasutsatte veistrekningen i Rosten)

Det bråkar med säkerhetsåtgärder för att förhindra fler stenras. Vi vet att det ligger flera stenblock i berget som kan komma ner när som helst. (23 apr 2025, under trafikkmöte om den rasutsatta vägsträckan i Rosten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt utredningen fortsätta... Utredningen måste vara omfattande, all bevisning måste komma fram, och det måste finnas fullständigt samarbete med utredningen från alla parter.

Let the investigation go forward, ... The investigation has to be comprehensive, all the evidence has to come out, there has to be full cooperation with the investigation by all parties.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fordi jeg vil ha en avtale. Jeg håper fortsatt at de snur. Hvis vi skal få til kutt i klimagassutslipp må vi også se på virkemidlene, og da kan man ikke si at dette er noe man ikke diskuterer. Da vil vi faktisk forhandle. (18 nov 2016, da hun ble spurt om hva som ville skje dersom Venstre og regjeringen ikke blir enige)

Eftersom jag vill ha ett avtal. Jag hoppas fortfarande att de vänder. Om vi ska kunna göra nedskärningar i utsläppen av växthusgaser måste vi också titta på åtgärderna, och då kan man inte säga att detta är något man inte diskuterar. Då kommer vi faktiskt att förhandla. (18 nov 2016, när hon blev tillfrågad vad som skulle hända om Vänsterpartiet och regeringen inte blir överens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er truleg at det vil komme fleire ras i området. Fjellet er steilt og oppsprukke. Det er ikkje usannsynleg at vatn vil renne inn i sprekkene og fryse ut fleire steinrås i området. (27 apr 2009, etter at ekspertane ble merksame på den rasfarlege fjellsida etter raset i november)

Det är troligt att det kommer fler ras i området. Berget är brant och sprucket. Det är inte osannolikt att vatten kommer att rinna in i sprickorna och frysa ut flera stenras i området. (27 apr 2009, efter att experterna blev uppmärksamma på den rasfarliga bergssidan efter raset i november)

Hjælp til - skriv in på dansk: