Harald Bjelke jr.

Denne saka betyr mykje for dei personleg, fordi historia går langt tilbake i tid, frå då dei var unge og lovande. Konflikten har hengt ved dei sidan, og har altså kome opp i form av eit søksmål no. Dei ynskjer no å få klargjort saka på ein ordentleg måte, og få rettferd. (17 feb 2013, under rettssaken om opphavsrettskonflikten mellom Röyksopp og Rune Lindbæk)  Den här saken betyder mycket för dem personligen, eftersom historien sträcker sig långt tillbaka i tiden, från när de var unga och lovande. Konflikten har hängt med dem sedan dess och har alltså kommit upp i form av en stämning nu. De önskar nu att få saken klarlagd på ett ordentligt sätt och få rättvisa. (17 feb 2013, under rättegången om upphovsrättskonflikten mellan Röyksopp och Rune Lindbæk) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här saken betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) personligen, (=själv) eftersom (=därför att) historien sträcker sig långt (=fjärran) tillbaka (=åter) i tiden, från (=av) när de (=dom) var (=varje, varenda, vart) unga och (=et, samt) lovande. (=hoppfull) Konflikten har hängt med (=tillsammans) dem (=dom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess och (=et, samt) har alltså (=nämligen, således) kommit upp (=opp) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) stämning (=känsla, atmosfär, anda) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) önskar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att få (=lite, ringa, erhålla) saken klarlagd på (=ettrig, kungen, villig) ett ordentligt (=riktigt, redigt) sätt (=fason) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) rättvisa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sagen er først og fremmest ekstraordinær, fordi Udenrigsministeriet er involveret i sagen, og man har forsøgt at gøre Udenrigsministeriet ansvarlig for noget, der foregår langt væk fra landets grænser. (16 jul 2025, når han kommenterer sagen)

Saken är främst extraordinär, eftersom Utrikesdepartementet är inblandat i saken, och man har försökt att göra Utrikesdepartementet ansvarigt för något som sker långt bort från landets gränser. (16 jul 2025, när han kommenterar ärendet)

Vi gav eit løfte om å byggje nytt sjukehus i Molde. Vi ser ikkje at det har kome nye moment i den saka. Men no er det slik at regjeringa har lagt heilt nye premiss i saka. Då må vi til slutt sjå på saka. (28 apr 2011, erna Solberg var i dag på besøk i Haram og i Ålesund og svarte på spørsmål om sjukehussaka.)

Vi gav ett löfte om att bygga ett nytt sjukhus i Molde. Vi ser inte att det har kommit nya moment i den saken. Men nu är det så att regeringen har lagt helt nya premisser i saken. Då må vi till slut se på saken. (28 apr 2011, erna Solberg var idag på besök i Haram och i Ålesund och svarade på frågor om sjukhussaken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saken føyer seg inn i rekken av saker i Europa med trusler fra islamister som ikke deler deres verdensanskuelse. Det har kommet trusler over personer over flere år, som har blitt hengende over dem som et «damoklessverd». (13 nov 2018, innledningsforedrag i rettssaken mot Mohyeldeen Mohammad, 5. november 2018)

Saken föller sig in i raden av fall i Europa med hot från islamister som inte delar deras världsbild. Det har kommit hot mot personer under flera år, som har hängt över dem som ett "damoklessvärd". (13 nov 2018, inledningsföreläsning i rättegången mot Mohyeldeen Mohammad, 5 november 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men nye ordsprog – de er meget sjældne. De stikker meget langt tilbage, det er ligesom vores kultur rækker meget langt tilbage og sidder fast i gamle kulturelle rødder. (8 jun 2025, nævnt i en artikel om talemåder og ordsprog)

Nya ordspråk - de är mycket sällsynta. De sträcker sig mycket långt tillbaka, det är som om vår kultur sträcker sig mycket långt tillbaka och sitter fast i gamla kulturella rötter. (8 jun 2025, nämnd i en artikel om talesätt och ordspråk)

Sagen har hængt over mig i næsten et år, og processen (hos CAS, red.) kunne let strække sig over lang tid, så der måske først kom en afslutning sidst på året. (15 feb 2025, pressemeddelelse om dopingkarantæne)

Saken har hängt över mig i nästan ett år, och processen (hos CAS, red.) kunde lätt dra ut på tiden, så det kanske först kommer ett avslut sidst på året. (15 feb 2025, pressmeddelande om dopningskarantän)