Ruth Grung

Det vert spanande å sjå om fleire parti sluttar seg til og om vi eventuelt får fleirtal. (15 dec 2016, under diskusjon om lovendring for sprøyterom)  Det blir spännande att se om fler partier ansluter sig och om vi eventuellt får majoritet. (15 dec 2016, under diskussion om lagändring för sprutrum) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) fler (=ytterligare) partier ansluter sig och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) får majoritet. (=merpart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Traditionellt har vissa partier varit så stora att de haft nära 50 procent av rösterna. Men när fler och fler partier hamnar på 20–25 procent så blir det fler som måste enas. (4 sep 2018, vid en diskussion om den politiska situationen i Europa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bra at Ap også slutter seg til, for det er der problemet sitter. Jeg håper alle Aps lokallag slutter seg til dette og gir beskjed til eget parti. Det er Ap, Frp og Høyre som vil ha denne politikken. Beklageligvis er disse partiene de største i Norge. (12 jan 2013, når han snakket om støttemarkeringene for asylbarna)

Det är bra att Ap också ansluter sig, för det är där problemet sitter. Jag hoppas att alla Aps lokallag ansluter sig till detta och meddelar sitt eget parti. Det är Ap, Frp och Høyre som vill ha denna politik. Tyvärr är dessa partier de största i Norge. (12 jan 2013, när han pratade om stödmarkeringarna för asylbarnen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være mange muligheter til å få et flertall. Jo flere partier i bildet, desto vanskeligere er det å komme til enighet. (2 okt 2023, etter valget 2023)

Det kan finnas många möjligheter att få en majoritet. Ju fler partier som är inblandade, desto svårare är det att nå en överenskommelse. (2 okt 2023, efter valet 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger rett og slett et flertall. Ap, Sp og Krf er med på dette og nå står det faktisk på Venstre om vi faktisk kan skaffe flertall på Stortinget, så det her blir veldig spennende. (5 mar 2014, i artikelen)

Vi behöver helt enkelt en majoritet. Ap, Sp och Krf är med på detta och nu står det faktiskt på Vänster om vi faktiskt kan få majoritet på Stortinget, så det här blir mycket spännande. (5 mar 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper at flere blir med og tar kontakt med RomsaDál på eget initiativ. Jo flere som hopper på toget, desto større blir forandringen. (4 jun 2022, i forbindelse med artikkelen om RomsaDál-prosjektet.)

Jag hoppas att fler ansluter sig och tar kontakt med RomsaDál på eget initiativ. Ju fler som hoppar på tåget, desto större blir förändringen. (4 jun 2022, i samband med artikeln om RomsaDál-projektet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: