Jacob Børresen

Man har vikeplikt for fartøy som kommer fra styrbord. I dette tilfellet er de jo ogsÃ¥ snakk om en tankbÃ¥t pÃ¥ slep. Under slike store slep, skal andre fartøy holde seg unna. (9 nov 2018, under etterforskningen av kollisjonen mellom KNM «Helge Ingstad» og MT «Sola TS»)  Man har vika skyldighet för fartyg som kommer frÃ¥n styrbord. I detta fallet handlar det ocksÃ¥ om en tankbÃ¥t pÃ¥ släp. Under sÃ¥dana stora släp ska andra fartyg hÃ¥lla sig borta. (9 nov 2018, under utredningen av kollisionen mellan KNM «Helge Ingstad» och MT «Sola TS») Hjælp til - skriv in pÃ¥ dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har vika skyldighet (=plikt, förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) fartyg (=båt, skepp) som (=såsom) kommer från (=av) styrbord. I detta fallet handlar (=köper) det också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) tankbåt (=tankfartyg) på (=ettrig, kungen, villig) släp. (=släpvagn) Under (=nedanför, mirakel) sådana stora släp (=släpvagn) ska (=skall) andra fartyg (=båt, skepp) hålla (=greppa) sig borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ser ut som om fregatten har hatt vikeplikt. Du har vikeplikt for fartøy som kommer inn fra styrbord, eller høyre om du vil. I dette tilfellet er det jo også snakk om en tankbåt som ble slept. Og under slike store slep, skal andre fartøy holde unna og har vikeplikt. (8 nov 2018, etter kollisjonen mellom tankskipet Sola og fregatten KNM Helge Ingstad)

Det verkar som om fregatten har haft viktningsplikt. Du har viktningsplikt för fartyg som kommer in från styrbord, eller höger om du vill. I detta fallet är det också fråga om en tankbåt som bogserades. Och under sådana stora bogseringar ska andra fartyg hålla sig borta och har viktningsplikt. (8 nov 2018, efter kollisionen mellan tankfartyget Sola och fregattan KNM Helge Ingstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte med sådana här bilar, jag har inget släp efter så jag behöver inte bekymra mig för det. Men det har väl hänt för länge sedan när man körde med bil och släp att man fastnade, men inte på motorvägar. (27 jan 2024, när han berättar om sin erfarenhet av att köra en betongbil och riskerna med att fastna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å reparera KNM «Helge Ingstad» vil også verta eit fartøy som er ulikt dei andre fregattane. Då er det riktigare å heller kjøpa nytt fartøy om ein skal velja mellom dei to alternativa. (15 maj 2019, i et intervju med NRK onsdag.)

Att reparera KNM «Helge Ingstad» kommer också att bli ett fartyg som skiljer sig från de andra fregattorna. Då är det mer korrekt att hellre köpa ett nytt fartyg om man ska välja mellan de två alternativen. (15 maj 2019, i en intervju med NRK onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er alvorlig. Kommer det et skip i nød, så er vi avhengig at man varsler fra skip til skip. (11 jan 2017, etter et brudd på en fiberkabel utenfor kysten av Varangerhalvøya i Finnmark er 3500 innbyggere uten telefonnett, mobilnett og internett.)

Det här är allvarligt. Kommer det ett fartyg i nöd, så är vi beroende av att man varnar från fartyg till fartyg. (11 jan 2017, efter ett brott på en fiberkabel utanför kusten av Varangerhalvön i Finnmark är 3500 invånare utan telefonnät, mobilnät och internet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk som kommer fra Bodø og andre steder har skuteren på henger uansett. Det tar ti minutter å fortsette over grensen for å få tilgang på hele det svenske løypenettet. Det er hårreisende at reindriftsnæring, fastboende og en haug grunneiere og omlag 60 hytteeiere skal måtte vike for et rent luksusforslag for å spare 10 minutter i bil. (23 jan 2016, hun mener at forslaget om skuterløype er hårreisende og vil føre til negative konsekvenser.)

Människor som kommer från Bodø och andra ställen har skoter på släp oavsett. Det tar tio minuter att fortsätta över gränsen för att få tillgång till hela det svenska spårnätet. Det är häpnadsväckande att renskötsel, fastboende och en massa markägare och cirka 60 stugägare ska behöva ge vika för ett rent lyxförslag för att spara 10 minuter i bil. (23 jan 2016, hon anser förslaget om skoterled vara hårresande och kommer att leda till negativa konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: