Tom Joensen

Når dei vel det alternativet dei gjer, vert det litt urimeleg å spele det tilbake til kommunen og seie at det vår feil. Eg tykkjer det er litt lett å spele ballen tilbake og seie at det er kommunen si skuld at konflikten oppstod. Den kunne kanskje oppstått uavhengig av kva alternativ som var valt her. (28 aug 2014, under en uttalelse om kraftlinestriden i Bremanger)  När de väljer det alternativ de gör, blir det lite orättvist att spela tillbaka till kommunen och säga att det är vårt fel. Jag tycker det är lite lätt att spela bollen tillbaka och säga att det är kommunens fel att konflikten uppstod. Den kunde kanske uppstått oberoende av vilket alternativ som valts här. (28 aug 2014, under en uttalande om kraftledningsstriden i Bremanger) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) väljer det alternativ (=möjlighet, val) de (=dom) gör, (=utför) blir det lite (=få) orättvist att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) kommunen och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) vårt fel. (=brist) Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bollen tillbaka (=åter) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) kommunens fel (=brist) att konflikten uppstod. Den kunde kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) uppstått oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) vilket alternativ (=möjlighet, val) som (=såsom) valts här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har det där typiska mentaliteten från New Jersey. Folk kanske tycker att han är lite påstridig, men det är bara så han är. Han kommer att säga vad han tycker och det är bra. Han kommer att säga vad han tycker till mig och jag kommer att säga min åsikt till honom direkt tillbaka.

He's got that typical Jersey mentality. People may think he's a little obnoxious, but that's how he is. He's going to tell you what he thinks and that's a good thing. He'll tell me what he thinks and I'll tell him right back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en av de sakerna som Troy kanske fastnade med ryggen mot planen och hans enda alternativ vid tillfället, tror jag att han tyckte, var att spela tillbaka till Kevin. Han kan ha spelat den lite för hårt till Kevin och jag tror att det tog ett dåligt studs. Det är en av de sakerna som händer.

It was one of those things that Troy kind of got stuck with his back towards the field and his only option at the time I guess he felt was to play back to Kevin. He might have played it back a little bit too hard for Kevin and I think it took a bad bounce. It is one of those things that happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att man kan ha lite is i magen och avvakta. Den info som gått ut är att om det inte kommer fram något alternativ så ska man få tillbaka de pengar man betalat in, men man strävar efter att hitta ett annat flygbolag som kan ta flygningarna. Man kan också behöva räkna med att det blir justering av tider och dagar, till exempel. (30 sep 2025, under morgonen när nyheten om Braathens konkurs kom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kanske ett mindre bra ordval att säga ”fult”. Det var mer att jag tyckte att vi behövde spela fysiskt och lite mer elakt. Jag skulle kanske ha använt ett bättre ord. Jag kunde ha varit lite smartare. (26 mar 2023, i en intervju med C More efter kvartsfinalmatchen mellan Modo och AIK i Hockeyallsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra barn gjorde ett bra jobb med att anpassa sig (försvarsmässigt) när vi var tvungna att gå till plan B. I första halvleken försökte vi spela bakom och dubbelteam henne, men vi var tvungna att ändra lite i pausen. Vi gick tillbaka till vad vi normalt gör, det vill säga att pressa bollen. Hon hade det tuffare i andra halvleken med att göra mål. I första halvleken var det så lätt.

Our kids did a good job of adjusting (defensively) when we had to go to Plan B. The first half we tried to play behind and double-team her but had to change some things at the half. We went back to what we normally do and that's pressuring the ball. She had a tougher time in the second half scoring. In the first half it was so easy.

Hjælp til - skriv in på dansk: