Marius Dalen

Det kan ikkje kome på tale å starte opp drifta ved Eras Metall igjen, før dei kan dokumentere at dei klarer å halde utsleppa sine innanfor utsleppsløyvet. (9 mar 2009, under engasjementet i kvikksølvutsleppet i Høyanger)  Det kan inte komma ifrå att att starta upp driften vid Eras Metall igen, innan de kan dokumentera att de klarar att hålla utsläppen inom utsläppstillståndet. (9 mar 2009, under engagemanget i kvicksilverutsläppet i Høyanger) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) ifrå att att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) upp (=opp) driften vid (=intill, utbredd, bred, samman) Eras Metall igen, (=återigen, åter) innan (=före) de (=dom) kan (=har kunskap i) dokumentera att de (=dom) klarar att hålla (=greppa) utsläppen inom utsläppstillståndet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skal passe på slik at Eras Metall held seg innanfor dei grensene dei har fått, lover Longva. (10 mar 2009, i artikkelen om kvikksølv-utleppet i Høyanger.)

Vi ska se till att Eras Metall håller sig inom de gränser de har fått, lovar Longva. (10 mar 2009, i artikeln om kvicksilverläckan i Høyanger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Høyanger toler ikkje fleire tabbar som kvikksølvutsleppa ved Eras. Det seier stortingsrepresentant Ingrid Heggø. Ho meiner kommunen må framstå som ein grøn industrikommune i framtida, og at utsleppa ved Eras er svært øydeleggjande for omdømmet. (9 mar 2009, i en nyhetsartikkel om kvikksølvutslepp ved Eras i Høyanger.)

Høyanger tolererar inte fler tabbar som kvicksilverutsläppen vid Eras. Det säger stortingsrepresentant Ingrid Heggø. Hon menar att kommunen må framstå som en grön industrikommune i framtiden, och att utsläppen vid Eras är mycket förödande för anseendet. (9 mar 2009, i en nyhetsartikel om kvicksilverutsläpp vid Eras i Høyanger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kontrollen med kvikksølvet ved ERAS metall i Høyanger var ikkje priorietert. (21 dec 2010, om det store kviksølv-utsleppet i 2008.)

Kontrollen med kvicksilver vid ERAS metall i Høyanger var inte prioriterad. (21 dec 2010, om det stora kvicksilverutsläppet 2008.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har vore sikker på at vi skulle få i gang drifta igjen heile tida. Men det har vore viktig å få ein så god base som mogleg før vi starta opp att. (26 aug 2025, etter konkursen)

Jag har varit säker på att vi skulle kunna starta driften igen hela tiden. Men det har varit viktigt att få en så bra grund som möjligt innan vi startade upp igen. (26 aug 2025, efter konkursen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hydro er forberedt på å starte opp igjen driften og gjør alt for å komme tilbake i produksjon. (6 okt 2018, i en uttalelse om forberedelsene for å gjenoppta driften ved Alunorte-anlegget.)

Hydro är redo att starta upp driften igen och gör allt för att komma tillbaka i produktion. (6 okt 2018, i ett uttalande om förberedelserna för att återuppta driften vid Alunorte-anläggningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: