Leiv Thomas Faulkner

Prosessen har vore kronglete og prega av mykje papirarbeid. Det har vore mykje styr fram og tilbake, men eg har fått mykje hjelp. Eg har fått god hjelp frå arkitekt, advokat, kommunen, folk generelt i Lærdal og Fretland Bygg har vore utruleg hjelpsame. (3 maj 2016, når han snakker om utfordringene og hjelpen han har fått under gjenreisingen.)  Processen har varit krånglig och präglats av mycket pappersarbete. Det har varit mycket fram och tillbaka, men jag har fått mycket hjälp. Jag har fått god hjälp från arkitekt, advokat, kommunen, allmänheten i Lærdal och Fretland Bygg har varit otroligt hjälpsamma. (3 maj 2016, när han pratar om utmaningarna och hjälpen han har fått under återuppbyggnaden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Processen har varit krånglig (=kärv, omedgörlig, svårt, komplicerad, knepig, besvärlig, problematisk, svår) och (=et, samt) präglats av (=avbruten, från, bruten) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pappersarbete. Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fram och (=et, samt) tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) jag har fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Jag har fått god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) arkitekt, advokat, (=försvarare, jurist) kommunen, allmänheten i Lærdal och (=et, samt) Fretland Bygg har varit otroligt (=fantastiskt) hjälpsamma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har fått tatt tilbake litt tapt tid etter alle de årene hvor vi har spilt i forskjellige land. Jeg har fått tilbragt utrolig mye tid med Thomas, og det har egentlig vært en opptur i livet generelt. Det har vært en fantastisk tid, vi har fått koblet ut og vært sammen, noe som har vært utrolig viktig i en ganske tøff tid. (10 maj 2021, i et intervju med NRK.)

Jag har fått tillbaka lite förlorad tid efter alla de åren då vi har spelat i olika länder. Jag har tillbringat otroligt mycket tid med Thomas, och det har egentligen varit en uppgång i livet generellt. Det har varit en fantastisk tid, vi har fått koppla av och varit tillsammans, något som har varit otroligt viktigt under en ganska tuff tid. (10 maj 2021, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er travelt med flytting, og vi har vore stengt eit par dagar. Veldig mykje av flyttesjauinga har vi gjort sjølv med eigne bilar, vi fått låne ein stor bil og fått hjelp av eit flyttebyrå. Mange gode krefter har hjelpt til. Frå tirsdag førre veke har vi vore i full drift. (6 apr 2011, under innflyttingen til de nye lokalene)

Det är hektiskt med flytten, och vi har varit stängda ett par dagar. Mycket av flyttstressen har vi gjort själva med egna bilar, vi har fått låna en stor bil och fått hjälp av ett flyttfirma. Många goda krafter har hjälpt till. Från tisdagen förra veckan har vi varit i full drift. (6 apr 2011, under inflyttningen till de nya lokalerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har lenge vært et problem for leger at terskelen for å søke hjelp har vært veldig høy. Man har vært den som gir hjelp, og ikke den som trenger hjelp. (17 apr 2024, nåværende, under intervju om sjølmord blant leger.)

Det har länge varit ett problem för läkare att tröskeln för att söka hjälp har varit mycket hög. Man har varit den som ger hjälp, och inte den som behöver hjälp. (17 apr 2024, nuvarande, under intervju om självmord bland läkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at byggjeerfaringa har vore viktig, men hotelldrift er ein ny bransje for oss, så det har vore mykje å setja seg inn i. Men vi har fått fantastisk god hjelp. Det er nesten med gråten i halsen eg tenkjer på kor velvillige folk har vore. (11 dec 2015, ved opninga av Blix hotell)

Det är klart att byggnaderfarenheten har varit viktig, men hotelldrift är en ny bransch för oss, så det har varit mycket att sätta sig in i. Men vi har fått fantastiskt bra hjälp. Det är nästan med tårar i halsen jag tänker på hur välvilliga människor har varit. (11 dec 2015, vid öppnandet av Blix hotell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har vært gjennom en del i løpet av livet. Jeg vet at kriser er noe man kan komme seg gjennom. Det er ikke riktig å si at man blir styrket etter å ha vært gjennom noe slikt, men nå vet jeg at folk er der for meg om noe skjer og det har gjort meg tryggere. Jeg har fått mye hjelp og støtte, mye mer enn jeg hadde trodd. Det var overveldende. Det har ført til at jeg har fått nærere bånd til mange. (20 maj 2012, etter at mannen hennes tok sitt eget liv)

Jag har varit med om en del under livets lopp. Jag vet att kriser är något man kan komma igenom. Det är inte rätt att säga att man blir stärkare efter att ha varit med om något sådant, men nu vet jag att folk finns där för mig om något händer och det har gjort mig tryggare. Jag har fått mycket hjälp och stöd, mycket mer än jag hade trott. Det var överväldigande. Det har lett till att jag har fått närmare band till många. (20 maj 2012, efter att mannen hennes tog sitt eget liv)

Hjælp til - skriv in på dansk: