Vidar Slettehaug

Det er eit litt komplisert bilete dette med vegstengingar, så eg vil oppmode folk om å bruke Vegvesenet sine heimesider. Der står det skildringar av kva som blir stengt, og kor tid. (23 maj 2017, dagen før Tour des Fjords, under informasjon om vegstengingar)  Det är en lite komplicerad bild med vägspärrar, så jag uppmanar folk att använda Vegvesenets hemsidor. Där står det beskrivningar om vad som stängs och när. (23 maj 2017, dagen före Tour des Fjords, under information om vägstängningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lite (=få) komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) med (=tillsammans) vägspärrar, så (=odla, plantera) jag uppmanar folk (=människor) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Vegvesenets hemsidor. Där står det beskrivningar om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) stängs och (=et, samt) när.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men når ein formidlar vêrhendingar i media, er det nok lurt å bruke litt meir beskrivingar av kva folk kan vente seg og kva dei må tenke på. (8 mar 2025, under diskusjon om formidling av værvarsler)

Men när man förmedlar väderhändelser i media, är det nog klokt att använda lite mer beskrivningar om vad folk kan vänta sig och vad de måste tänka på. (8 mar 2025, under diskussion om förmedling av väderprognoser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan var och en av dessa beskrivningar individuellt sett inte är särskilt unika, målar kombinationen av alla dessa beskrivningar upp en ganska tydlig bild.

While each one of these descriptors individually isn't terribly unique, the combination of all these descriptors paints a fairly clear picture.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i dag opprettet en digital bøsse. Der kan folk gi penger, enten ved å gå inn på Dyrskuns hjemmesider eller Telemark Røde Kors' hjemmesider. (9 sep 2015, når de startet innsamlingen på nettet.)

Vi har idag upprättat en digital låda. Där kan folk ge pengar, antingen genom att gå in på Dyrskuns hemsidor eller Telemark Röda Kors hemsidor. (9 sep 2015, när de började samla in på nätet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den måten kan kriminelle bruke kommunale heimesider og statlege etatar sine heimesider for å få detaljert informasjon om andre personar som dei kan utnytte når dei skal utgje seg for å vere andre. (14 nov 2007, når personnummer og dokument med personopplysninger legges ut i ei postliste.)

På det sättet kan brottslingar använda kommunala hemsidor och statliga etatars hemsidor för att få detaljerad information om andra personer som de kan utnyttja när de ska ge sig ut för att vara andra. (14 nov 2007, när personnummer och dokument med personuppgifter läggs ut i en postlista.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi oppfordrer folk til å tenke og bruke hode når de er i anlegget her og andre anlegg. Spesielt nå som det er så lite snø. (31 jan 2017, kongsberg skisenter, under oppfordring til skiløpere om å være ekstra forsiktige.)

Vi uppmanar folk att tänka och använda huvudet när de är i anläggningen här och andra anläggningar. Särskilt nu när det är så lite snö. (31 jan 2017, kongsberg skidcenter, med uppmaning till skidåkare att vara extra försiktiga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: