Helge Lund

Det var kraftig røyk, og opne varme flammar frå eit vindauge i andre etasje. (11 jun 2024, tysdag morgon, når naudetatene fikk melding om brannen)  Det var kraftig rök, och öppna lågor från ett fönster på andra våningen. (11 jun 2024, tisdag morgon, när nödsändetjänsterna fick meddelande om branden) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) rök, och (=et, samt) öppna (=vidga) lågor från (=av) ett fönster (=ruta) på (=ettrig, kungen, villig) andra våningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När räddningstjänsten kom till platsen slog lågor ut från fönster och tak. Det var kraftig rökutveckling och brandmännen hindrade branden från att sprida sig till andra skolbyggnader. (29 jul 2020, om branden i Hjärups Montessoriförskola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis tomannsboligen er et typisk 60-talls hus, med en sokkeletasje som delvis er uten vindu, vil leieverdi per kvadratmeter være lavere for sokkeletasjen enn for 2. etasje. Selv om boenhetene er like store, er det andre etasje (hovedetasjen) som har størst leieverdi, eksemplifiserer Nilsen. (5 feb 2012, forklaring om leieverdi)

Om tvåvåningshuset är ett typiskt hus från 60-talet, med en källare som delvis saknar fönster, kommer hyravkastningen per kvadratmeter att vara lägre för källaren än för andra våningen. Även om bostadsenheterna är lika stora, är det andra våningen (huvudvåningen) som har högst hyravkastning, exemplifierar Nilsen. (5 feb 2012, förklaring om hyresvärde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var greitt å ta seg fram i første etasje. I andre og tredje etasje var det fullt av flammar. Vi tok oss opp og hjelpte dei over gelenderet og ned stigen. Vi gjekk der det var mest folk og der det såg verst ut. (5 jan 2009, under brannen i Høyanger)

Det var okej att ta sig fram i första våningen. I andra och tredje våningen var det fullt av lågor. Vi tog oss upp och hjälpte dem över räcket och ner för trappan. Vi gick dit det var flest människor och där det såg värst ut. (5 jan 2009, under branden i Høyanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kraftig rökutveckling från vinden och öppna lågor från bottenvåningen. (26 jun 2024, strax efter klockan elva på tisdagskvällen inkom ett larm om en villabrand i centrala Kramfors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk har alarm på inngangsdøra og vinduer i 1. etasje, men da går tyvene inn via kjellervinduer, eller 2. etasje på huset. (28 mar 2016, ved tretiden mandag ettermiddag)

Människor har larm på ingångsdörren och fönster på första våningen, men då går tjuvarna in via källarfönster eller andra våningen på huset. (28 mar 2016, klockan tre på måndag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk: