Ørjan Kongsvik Aall |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Här bor det studenter från (=av) hela (=alltsammans, läka) landet. Det är (=befinner sig, vara) både folk (=människor) från (=av) Oslo, Sunnmøre, Trøndelag, Nord-Norge och (=et, samt) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) från (=av) Sogn. I stort sett från (=av) hela (=alltsammans, läka) landet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ørjan Kongsvik Aall
Liknande ordspråk:
 Den dukka faktisk opp i Steinkjer i Nord-Trøndelag i 2009, da kom det folk fra hele landet for å få et glimt av den. Men det virker som det er stor stas også nå. (10 nov 2015, når han snakker om tidligere observasjoner av kuhegra i Norge) |  Den dök faktiskt upp i Steinkjer i Nord-Trøndelag år 2009, då kom det folk från hela landet för att få ett glimt av den. Men det verkar som det är stor stas också nu. (10 nov 2015, när han pratar om tidigare observationer av koegel i Norge) |
| Vi har mange flere med oss enn før. Og folk fra hele landet. I tillegg til Nord-Norge har vi folk fra Vestlandet, Buskerud, Oslo og Rogaland. (18 aug 2023, under slektsforskerturen i Tornedalen) | Vi har många fler med oss än tidigare. Och folk från hela landet. Förutom Norra Norge har vi folk från Vestlandet, Buskerud, Oslo och Rogaland. (18 aug 2023, under släktforskningsturen i Tornedalen) |
| Med flere nyhetssendinger fra distriktene og det nye programmet «Norge nå», ønsker NRK å dele mer innhold fra hele landet til hele landet. (20 dec 2017, når NRK endrer kveldstilbudet på NRK1 fra og med 2. januar) | Med fler nyhetssändningar från distrikten och det nya programmet «Norge nu», önskar NRK dela mer innehåll från hela landet till hela landet. (20 dec 2017, när NRK ändrar kvällsutbudet på NRK1 från och med den 2 januari) |
| Det er viktig å få fortalt historier fra hele Norge. Derfor har vi satt ned et utvalg med representanter fra hele film-Norge for å komme med forslag til hvordan vi kan få en filmpolitikk for bedre å få fortalt historier fra hele landet. (18 jul 2012, i en artikkel om manglende filmstøtte utenfor Oslo.) | Det är viktigt att få berätta historier från hela Norge. Därför har vi satt ned en utvald grupp med representanter från hela film-Norge för att komma med förslag till hur vi kan få en filmpolitik för att bättre få berätta historier från hela landet. (18 jul 2012, i en artikel om bristande filmstöd utanför Oslo.) |
