Dag Dolmen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Får fler (=ytterligare) ungar. 2012 ligger an till (=åt, mot) att bli (=bliva) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) huggorm-år. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ormungar i år kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) fler (=ytterligare) vuxna ormar de (=dom) närmaste åren, om (=runt, ifall, försåvitt) somrarna och (=et, samt) vintrarna framöver blir lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) varma som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sist. – Mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) vinter ger gynnsamma förhållanden för (=ty, förut, stäv) övervintring. Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ännu (=fortfarande) viktigare är (=befinner sig, vara) att det var (=varje, varenda, vart) smågnagareår i fjol. Det kommer vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) resultera (=utfalla) i att huggormen året efter får fler (=ytterligare) ungar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dag Dolmen
Liknande ordspråk:
 Eg trur det er fordi dei blir mata. Dei vil igjen få ungar, også vil dei berre bli fleire og fleire. Fleire av dei vil òg venje seg til at menneske er fint å ha i nærleiken fordi dei då får mat. Derfor held dei seg i området. Det er hovudproblemet der ute. (4 jun 2020, når hun forklarer hvorfor reven holder seg i området.) |  Jag tror det är för att de blir matade. De kommer att få ungar igen, och de kommer bara att bli fler och fler. Fler av dem kommer också att vänja sig vid att människor är trevliga att ha i närheten eftersom de då får mat. Därför håller de sig i området. Det är huvudproblemet där ute. (4 jun 2020, när hon förklarar varför raven håller sig i området.) |
| I fjor var ikke binna her. Mest sannsynligvis lå hun i hi ett eller annet sted med nye unger. Jeg frykter at hun kommer hit med nye unger og lærer dem opp. Så blir de frastøtt, og hun får nye unger som hun lærer opp. Så eskalerer det. (21 maj 2022, i en artikkel om økende bjørneangrep på sau i Bardu) | I fjol var hon inte här. Troligtvis låg hon i ett bo någonstans med nya ungar. Jag fruktar att hon kommer hit med nya ungar och lär upp dem. Då blir de avskräckta, och hon får nya ungar som hon lär upp. Då eskalerar det. (21 maj 2022, i en artikel om ökande björnattacker på får i Bardu) |
| Flere fødsler ventes fremover. Nå er vi veldig spent på om det kan bli noen unger på Rød Panda i år. Vi har observert paring, og fødselen vil være i løpet av de neste ukene i tilfelle. (5 jun 2025, under rutinemessig helsesjekk av løveungene) | Fler födslar förväntas framöver. Nu är vi väldigt spända på om det kan bli några ungar på Röd Panda i år. Vi har observerat parning, och födseln kommer att ske inom de närmaste veckorna i så fall. (5 jun 2025, under rutinmässig hälsokontroll av lejonungarna) |
 Vi frygter herinde, at der er flere sygeplejersker, der går ud i det private, fordi så mangler vi endnu flere. Så kan det være, at vi skal lukke endnu flere senge. At vi får endnu større ventelister, og at flere patienter måske bliver inoperable. (8 jun 2025, når hun anerkender, at afdelingen har for lange ventetider) | Vi fruktar här att det finns fler sjuksköterskor som går ut i det privata, för då saknar vi ännu fler. Då kan det bli så att vi måste stänga ännu fler sängar. Att vi får ännu längre väntelistor, och att fler patienter kanske blir inoperabla. (8 jun 2025, när hon erkänner att avdelningen har för långa väntetider) |
