Oddmund Klakegg

Vi har ein draum om å få fram den magien som låg i tunet då Astrup målte det. (18 maj 2015, når Sparebankstiftinga DNB gir 2 millioner kroner til forprosjektet for opprusting av Astruptunet.)  Vi har en dröm om att få fram den magi som fanns i gården när Astrup målade den. (18 maj 2015, när Sparebankstiftelsen DNB ger 2 miljoner kronor till förprojektet för upprustningen av Astruptunet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) fram den magi (=trollkonster, trolldom) som (=såsom) fanns i gården när Astrup målade den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Heimen min var full av bilete, så eg teikna og måla etter dei som hang der. Eg brukte mellom anna postkort, men då eg måla «Jesus i Getsemane» lånte eg originalen som Engel Astrup hadde. (21 nov 2013, i åra 1946 og 1947, som tenåring.)

Mitt hem var fullt av bilder, så jag ritade och målade efter dem som hängde där. Jag använde bland annat vykort, men när jag målade "Jesus i Getsemane" lånade jag originalet som Engel Astrup hade. (21 nov 2013, under åren 1946 och 1947, som tonåring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som Gustave Courbet malte Jura, eller John Constable malte Suffolk, framkallar Astrup den beundringa som han kjenner for sine heimtrakter. Attgjeve med sin enkle audmjukheit som han er så kjend for i dag. (19 nov 2013, i artikkelen om auksjonen av Astrup-måleriet "Ålhustunet, Jølster")

Som Gustave Courbet målade Jura, eller John Constable målade Suffolk, framkallar Astrup den beundran han känner för sina hembygder. Återge med sin enkla ödmjukhet som han är så känd för idag. (19 nov 2013, i artikeln om auktionen av Astrup-målningen "Ålhustunet, Jølster")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Museet i Sogn og Fjordane og Astrupsamlinga i Bergen er institusjonane som må, ved hjelp av Geelmuyden sjølv, prøve å komme fram til kva påståtte Astrup-bilete som faktisk er måla av Geelmuyden. (21 nov 2013, når det aktuelle biletet dukka opp i sommar.)

Museet i Sogn og Fjordane och Astrupsamlingen i Bergen är institutionerna som må, med hjälp av Geelmuyden själv, försöka komma fram till vilka påstådda Astrup-bilder som faktiskt är målade av Geelmuyden. (21 nov 2013, när det aktuella bilden dök upp i sommar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter utstillinga ville vi sjå tunet og staden Astrup levde. Sjølv om det var stengt var Solveig så snill at ho tok oss med på omvising. (28 mar 2016, etter å ha sett utstillinga i London)

Efter utställningen ville vi se gården och staden Astrup levde. Trots att det var stängt var Solveig så snäll att hon tog med oss på en rundvisning. (28 mar 2016, efter att ha sett utställningen i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg var vel 16–17 år gammal og dreiv og malte litt. Lerret hadde eg fått av Engel Astrup, bestemor mi. Malinga og penslane var bestefar sine. Eg malte det biletet som no har dukka opp. Han som fekk biletet den gongen ville nok fortalt andre dersom det var ein original. (16 maj 2013, under et intervju med NRK.no)

Jag var nog 16-17 år gammal och sysslade med att måla lite. Duken hade jag fått av Engel Astrup, min farmor. Målarfärgerna och penslarna var farfars. Jag målade det bild som nu har dykt upp. Den som fick bilden då skulle nog ha berättat för andra om det var en original. (16 maj 2013, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: